1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:49,000 --> 00:02:49,833 Dziwne 4 00:02:54,250 --> 00:02:55,250 O co chodzi? 5 00:02:56,250 --> 00:02:57,125 Koszmar? 6 00:02:59,000 --> 00:02:59,833 Nie. 7 00:03:00,875 --> 00:03:02,166 O co chodzi? Dlaczego nam nie powiesz? 8 00:03:06,416 --> 00:03:07,291 Nie ma nic. 9 00:03:07,375 --> 00:03:08,583 Dziwne 10 00:03:30,583 --> 00:03:33,041 Kto ukradł moje rzeczy? 11 00:03:33,625 --> 00:03:35,375 Umrę. 12 00:04:24,000 --> 00:04:25,625 (do Minjuna) 13 00:04:32,958 --> 00:04:34,083 No dalej, panie Toh, podaj mi rękę. 14 00:04:35,291 --> 00:04:36,250 Już wstrzyknięty 15 00:04:38,000 --> 00:04:41,250 Historia kłótni Do Min Joona z przyjacielem Czy to prawda, aż do rozpadu zespołu? 16 00:04:41,333 --> 00:04:43,208 Gdyby tak było, nie pytałbym. 17 00:04:43,291 --> 00:04:44,708 Z jakiego biura to pochodzi? 18 00:04:44,791 --> 00:04:46,250 Wiadomości z nieba 19 00:04:46,333 --> 00:04:47,708 Wiadomości z nieba 20 00:04:47,791 --> 00:04:50,333 - Wow, Sky News może zacząć pytać. - Sky News, możesz. 21 00:04:50,416 --> 00:04:52,791 Dobre pytanie. Bardzo podoba mi się twarz tej osoby, kiedy się uśmiecha. 22 00:04:52,875 --> 00:04:53,916 Poczekaj chwilę. 23 00:04:54,500 --> 00:04:58,416 Cóż, w tym rzecz. Już wkrótce nasza firma ponownie opublikuje informację prasową. 24 00:04:58,500 --> 00:05:00,833 Pan Tominjun jest dzisiaj bardzo zmęczony. 25 00:05:00,916 --> 00:05:02,041 - Naprawdę muszę się najpierw przeprosić. - Tak. 26 00:05:02,125 --> 00:05:03,125 - Tylko trochę, prawda? - Jestem bardzo zmęczony. 27 00:05:03,208 --> 00:05:04,541 Jest bardzo zmęczony. Powiedział, że jest bardzo zmęczony. 28 00:05:04,625 --> 00:05:06,708 Jestem bardzo zmęczony, więc muszę iść. Na co czekasz? 29 00:05:06,791 --> 00:05:08,541 Schodzić. 30 00:05:08,625 --> 00:05:10,125 Uciekaj, uciekaj. 31 00:05:10,208 --> 00:05:11,833 Unikaj, unikaj, bo cię spryskam. 32 00:05:11,916 --> 00:05:13,916 Wstrzyknij, wstrzyknij, wstrzyknij... 33 00:05:14,000 --> 00:05:17,083 Proszę się uspokoić. Proszę się uspokoić. Wkrótce złożę oświadczenie. 34 00:05:17,166 --> 00:05:18,708 chodźmy. 35 00:05:33,791 --> 00:05:37,375 Cześć, gdzie jesteś? Gdzie to jest? Gdzie jest samochód? 36 00:05:37,458 --> 00:05:38,583 Spieszyć się! 37 00:05:38,666 --> 00:05:39,666 Wypadek samochodowy 38 00:05:39,750 --> 00:05:41,166 Jak więc wrócić? 39 00:05:41,250 --> 00:05:42,458 Pospiesz się, pośpiesz się. 40 00:05:43,416 --> 00:05:46,875 Nie rób tego, przestań. 41 00:05:46,958 --> 00:05:47,916 - Czekaj, przestań. - Uspokoić się. 42 00:05:48,000 --> 00:05:51,875 Uspokój się, uspokój się, uspokój się, zwolnij. 43 00:05:51,958 --> 00:05:53,416 Uspokoić się. Uspokoić się. To wystarczy. 44 00:05:54,250 --> 00:05:55,291 To wystarczy. 45 00:06:01,041 --> 00:06:03,250 Hej, dlaczego stoisz na przeszkodzie? 46 00:06:03,333 --> 00:06:06,041 Chcesz umrzeć czy co? Wy szalone dranie! 47 00:06:08,333 --> 00:06:10,875 {\an8}(Kanał Pampama Oppa 7,64 miliona obserwujących) 48 00:06:10,958 --> 00:06:13,916 {\an8}(Poznaj Toma Minjoona) 49 00:06:14,583 --> 00:06:17,666 Och, to wspaniale, Tomie Minjoon. Poczekaj chwilę, Tomie Minjoon. 50 00:06:18,750 --> 00:06:19,708 Co? 51 00:06:22,208 --> 00:06:25,333 - Tylko jedno zdjęcie. Proszę zrobić zdjęcie. - Poczekaj chwilę. 52 00:06:26,625 --> 00:06:28,333 - Przestań - Przestań 53 00:06:29,583 --> 00:06:30,666 przestań 54 00:06:34,291 --> 00:06:36,166 Świetnie, uczyłem się koreańskiego. 55 00:06:36,250 --> 00:06:37,458 Bardzo dobrze. Po pierwsze, weź to. 56 00:06:37,541 --> 00:06:39,166 Dlaczego miałbyś zrobić zdjęcie? 57 00:06:40,416 --> 00:06:41,958 Nie rób zdjęć, powiedz: nie rób ich. 58 00:06:42,041 --> 00:06:43,625 To jest pan Tominjun. 59 00:06:43,708 --> 00:06:45,666 Jestem YouTuberką o imieniu Pam Pam. 60 00:06:45,750 --> 00:06:47,333 Nie wiem. 61 00:06:49,333 --> 00:06:50,583 Gdzie idziesz? 62 00:06:50,666 --> 00:06:52,083 - Pójdziesz ze mną? - Chodźmy. 63 00:06:52,166 --> 00:06:53,041 Spieszyć się. 64 00:06:54,000 --> 00:06:55,583 Wsiadajmy do samochodu. 65 00:06:55,666 --> 00:06:57,291 Odłóż na razie. 66 00:06:57,375 --> 00:06:58,291 Trzymaj to na boku. 67 00:06:58,375 --> 00:07:00,166 Pospiesz się, wow! 68 00:07:08,625 --> 00:07:12,000 Dwóch z was. W centrum handlowym jest bardzo chaotycznie. 69 00:07:12,083 --> 00:07:14,041 Jak opiekujesz się Panem To? W ten sposób nie pozwolę ci przejść przez promocję. 70 00:07:14,125 --> 00:07:15,916 - Jest wielu fanów, panie Chun. - Khun Phra Chuay 71 00:07:16,458 --> 00:07:17,875 Jest tu bardzo staro. 72 00:07:17,958 --> 00:07:19,875 - Zrobiliśmy co w naszej mocy. - Czy to tutaj? 73 00:07:19,958 --> 00:07:21,041 Zostajesz tutaj? 74 00:07:21,125 --> 00:07:22,083 Wow 75 00:07:27,416 --> 00:07:28,875 Witaj, Luang Lungu. 76 00:07:28,958 --> 00:07:31,166 Och, Charoenphon. 77 00:07:31,250 --> 00:07:32,958 Właśnie zatrzymaliśmy się, żeby zobaczyć Phra Nong. 78 00:07:33,041 --> 00:07:34,125 I przyszedł na ceremonię święceń kapłańskich. 79 00:07:34,208 --> 00:07:35,333 Ale 80 00:07:35,416 --> 00:07:36,791 Nie można skontaktować się z Phra Nong. 81 00:07:37,750 --> 00:07:42,416 Phra Nong Pojechałem na miesiąc na misję do Indii. 82 00:07:43,291 --> 00:07:45,708 Więc zamiast tego przyszedłem się nim zająć. 83 00:07:47,833 --> 00:07:49,500 Więc o tym nie powiedziano? 84 00:07:51,750 --> 00:07:53,500 - Powiedz mi, Luang Lung. - Tak. 85 00:07:53,583 --> 00:07:55,625 Ale jesteśmy razem w trasie. 86 00:07:56,333 --> 00:07:57,625 Właśnie wróciłem do Tajlandii. 87 00:07:59,125 --> 00:08:00,416 To jest błyskawica. 88 00:08:00,500 --> 00:08:03,041 Gdzie podziali się wszyscy mali nowicjusze? 89 00:08:03,125 --> 00:08:05,583 Normalnie stałabym tutaj i głośno krzyczała. 90 00:08:05,666 --> 00:08:06,875 Jeśli nie wiesz od mnicha. 91 00:08:06,958 --> 00:08:08,375 Nie wiedziałem, że to będzie wyświęcone. 92 00:08:08,958 --> 00:08:09,791 to znaczy, 93 00:08:10,500 --> 00:08:12,708 Sprawę święceń należy na razie odłożyć na później. 94 00:08:13,375 --> 00:08:14,333 Tak się po prostu składa 95 00:08:15,125 --> 00:08:16,333 P'Ood jest chory. 96 00:08:30,000 --> 00:08:31,958 O mój Boże, jak chodzisz? 97 00:08:46,625 --> 00:08:48,291 Czy to jest mama czy tata? 98 00:08:48,375 --> 00:08:49,291 Mama. 99 00:08:49,375 --> 00:08:52,083 Mam mleko. Mam mikrochipy. 100 00:08:52,166 --> 00:08:54,500 Jeśli masz takiego michi, możesz mówić do mnie tato? 101 00:08:55,791 --> 00:08:58,708 Czy ten przystojny mężczyzna za tobą jest twoim mężem? 102 00:09:00,291 --> 00:09:03,250 Nie wiem, co powiedział nowicjusz. W świątyni w Wawie. 103 00:09:03,333 --> 00:09:04,916 Nie, nowicjusze. 104 00:09:05,000 --> 00:09:07,083 - Jestem twoją żoną. - Hej. 105 00:09:08,333 --> 00:09:09,875 Zagrajmy w żart. 106 00:09:09,958 --> 00:09:12,791 Właściwie troje z nas zostało wyświęconych w tej świątyni. 107 00:09:13,750 --> 00:09:15,083 Brzydki i nadal się przechwala. 108 00:09:15,166 --> 00:09:17,041 Och, nowicjusz! 109 00:09:17,125 --> 00:09:19,250 Jeśli tak mówisz, pospiesz się i dorośnij. 110 00:09:19,750 --> 00:09:21,958 - Zostanę twoim starszym mężem. - Możesz zobaczyć, czy dasz radę? 111 00:09:22,041 --> 00:09:23,416 Czy widzisz już Simimiji? 112 00:09:23,500 --> 00:09:24,916 - Chodź, popatrz, proszę. Pozwól mi zobaczyć. - Hej, puść. 113 00:09:25,000 --> 00:09:27,041 - Spójrz szybko. - Masz to? 114 00:09:27,125 --> 00:09:28,375 - Spójrz szybko, nowicjuszu. - Oh. 115 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 Starszy student, starszy nowicjusz, proszę o pomoc. 116 00:09:31,916 --> 00:09:34,666 Brat Węzeł. 117 00:09:34,750 --> 00:09:35,625 - Nie - Zobaczmy. 118 00:09:35,708 --> 00:09:37,041 Co to jest? 119 00:09:38,708 --> 00:09:41,666 Nie widziałem go już jakiś czas. Jestem taki znudzony. 120 00:09:45,000 --> 00:09:47,083 Mówiłeś, że umrzesz. 121 00:09:47,166 --> 00:09:48,541 On jeszcze nie umarł, Eod. 122 00:09:49,333 --> 00:09:50,208 Cześć bracie 123 00:09:50,291 --> 00:09:51,458 Spotykamy się za każdym razem. 124 00:09:51,541 --> 00:09:52,750 Zawsze miej nowy nos. 125 00:09:52,833 --> 00:09:54,750 Nazywają to nową serią. 126 00:09:54,833 --> 00:09:55,708 To jest piękne. 127 00:09:55,791 --> 00:09:56,750 Pozwól, aby lekarz zajmujący się rybami zrobił to za Ciebie. 128 00:09:57,333 --> 00:09:58,458 Wcale nie widzę tego po twarzy. 129 00:09:58,541 --> 00:09:59,833 Poczekaj chwilę. 130 00:10:01,041 --> 00:10:03,791 A co z Bratem Pierwszym? Ile lat Ci zostało w tym roku? 131 00:10:03,875 --> 00:10:06,083 Eod, te usta są tak dobre jak zawsze. 132 00:10:06,166 --> 00:10:07,916 Chyba już nie jestem chora. 133 00:10:08,541 --> 00:10:10,375 Ale nadal jest tak samo jak wcześniej. 134 00:10:10,458 --> 00:10:12,166 Śliczny jak zawsze. 135 00:10:12,250 --> 00:10:14,250 Hej, nowicjuszu! 136 00:10:15,458 --> 00:10:16,833 Więc dobrze sobie radzisz? 137 00:10:18,291 --> 00:10:19,333 Nic mi nie jest. 138 00:10:19,958 --> 00:10:22,083 Pozwól, że cię przedstawię. 139 00:10:22,166 --> 00:10:24,500 Tą osobą jest pan Sean. Jestem swoim osobistym menadżerem. 140 00:10:25,125 --> 00:10:26,958 i jest także szefem Brother First Balloon. 141 00:10:28,083 --> 00:10:29,791 Och, jestem twoim przyjacielem. 142 00:10:29,875 --> 00:10:30,750 Przyjaciel pana Mistrza 143 00:10:30,833 --> 00:10:31,875 - Wystarczy. - Przyjaciel pana To 144 00:10:31,958 --> 00:10:34,291 To wszystko, co powiedział, to wszystko. Nie musisz za dużo mówić. 145 00:10:34,875 --> 00:10:36,166 Nie trzeba już nic mówić. 146 00:10:36,250 --> 00:10:38,333 Bracie Nowicjuszu, te ciotki chcą mnie okraść. 147 00:10:38,958 --> 00:10:39,791 Kto będzie się zmagał? 148 00:10:39,875 --> 00:10:42,000 Weź tylko tyle, dziecko. 149 00:10:43,625 --> 00:10:44,958 Przepraszam go. 150 00:10:45,541 --> 00:10:46,833 Nie widzę potrzeby przepraszać. 151 00:10:46,916 --> 00:10:47,833 Nowicjusz 152 00:10:48,583 --> 00:10:50,500 Jeśli popełnisz błąd, musisz przeprosić. 153 00:10:51,000 --> 00:10:52,375 Przepraszam go. 154 00:10:53,375 --> 00:10:54,375 Szybko 155 00:10:54,458 --> 00:10:55,541 Przepraszam. 156 00:10:57,000 --> 00:10:58,833 To jest nowicjusz Nam Nuea. 157 00:10:58,916 --> 00:11:00,416 Rodzice zerwali 158 00:11:00,500 --> 00:11:02,541 Potem ojciec poszedł do pracy w mieście. 159 00:11:03,041 --> 00:11:05,083 Więc zostawiłem to tutaj do święceń. 160 00:11:05,166 --> 00:11:06,875 Pozwoliłem mu zaopiekować się Oddem. 161 00:11:08,750 --> 00:11:09,875 A co z innymi mnichami? 162 00:11:10,541 --> 00:11:12,916 Pozostali mnisi rozeszli się i poszli na studia. 163 00:11:13,000 --> 00:11:14,333 Jeśli chodzi o nowicjusza, 164 00:11:14,416 --> 00:11:15,958 Właśnie zdawałem egzamin wstępny na buddyjski uniwersytet w Bangkoku. 165 00:11:16,666 --> 00:11:18,375 Poczekaj chwilę. 166 00:11:18,458 --> 00:11:19,416 To jest chora osoba. 167 00:11:19,500 --> 00:11:22,583 Jak na to patrzysz? Co przyniosłeś, że zachorowałeś? W ogóle nie widzę siebie chorego. 168 00:11:22,666 --> 00:11:24,833 Sam Olej 169 00:11:37,791 --> 00:11:39,166 Myślę, że to chore. 170 00:11:39,750 --> 00:11:41,916 Chory, chory, tak, Eod jest chory. 171 00:11:42,000 --> 00:11:44,500 Eod jest chory. Ty, Eod, jesteś chory. 172 00:11:44,583 --> 00:11:46,583 - Eod, to bardzo ciężkie. - Myślę, że jest ciężki. 173 00:11:46,666 --> 00:11:47,541 To jest ciężkie. 174 00:11:47,625 --> 00:11:49,541 Jesteś taki ciężki, zwierzę. 175 00:11:54,166 --> 00:11:55,458 Odkąd Odd odkopał i znalazł tę bransoletkę. 176 00:11:56,166 --> 00:11:57,666 Dziwny zawsze miał koszmary. 177 00:11:59,000 --> 00:12:00,041 I te wagi... 178 00:12:01,791 --> 00:12:03,166 Po prostu wyrosło na piersi Odda. 179 00:12:03,833 --> 00:12:04,791 miesiąc temu 180 00:12:07,750 --> 00:12:08,708 Jedno i drugie jest bolesne. 181 00:12:09,916 --> 00:12:12,041 palenie 182 00:12:12,541 --> 00:12:14,041 Dopóki nie dostanę gorączki 183 00:12:14,125 --> 00:12:15,083 Zawsze byłem chory. 184 00:12:18,500 --> 00:12:19,416 Nie, bracie. 185 00:12:19,916 --> 00:12:20,958 Nie dotykaj 186 00:12:21,041 --> 00:12:22,333 Chcę wiedzieć. 187 00:12:23,875 --> 00:12:26,875 To jest E-od. Jeśli to wyrzucisz, to koniec historii. 188 00:12:26,958 --> 00:12:29,250 Możesz też umieścić go tam, gdzie go znalazłeś. 189 00:12:29,333 --> 00:12:30,958 Po prostu go zakop i historia się zakończy. 190 00:12:31,541 --> 00:12:33,416 Gdyby to było takie proste, dlaczego P'Od miałby to zatrzymać? 191 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 mówić bez zastanowienia 192 00:12:35,708 --> 00:12:37,625 Och, Luang Lung. 193 00:12:39,250 --> 00:12:40,625 Odd podniósł bransoletkę. 194 00:12:41,416 --> 00:12:43,416 Potem został przeklęty jak brat Nak we śnie. 195 00:12:47,541 --> 00:12:49,208 - Luang Lung. - Co? 196 00:12:49,291 --> 00:12:51,458 Czy wielebny wujek wie coś o bransoletkach? 197 00:12:52,625 --> 00:12:56,166 Rzecz o dawaniu bransoletek ojcu Nadze przed święceniami. 198 00:12:56,250 --> 00:12:59,166 Jest to pierwotna tradycja tej świątyni. 199 00:13:00,041 --> 00:13:03,375 co miało miejsce od chwili założenia świątyni 200 00:13:04,416 --> 00:13:06,833 Nie wiem, ile to już setek lat. 201 00:13:13,083 --> 00:13:14,375 Spójrzcie wszyscy na to. 202 00:13:24,625 --> 00:13:25,916 Co czytasz w skrócie? 203 00:13:26,541 --> 00:13:27,583 W ogóle nie wiem. 204 00:13:28,666 --> 00:13:31,083 Ale to prawdopodobnie starożytny list. 205 00:13:34,625 --> 00:13:35,833 - Panie Pam Pam. - Tak. 206 00:13:36,416 --> 00:13:38,875 Chciałbym powiększyć zdjęcie. Możesz spróbować pokazać to Luang Lungowi? 207 00:13:42,833 --> 00:13:43,666 Gdzie? 208 00:13:47,750 --> 00:13:49,458 Wielebny wujek jest tutaj „najstarszym”. 209 00:13:50,166 --> 00:13:51,083 Czy potrafisz to przeczytać? 210 00:13:52,500 --> 00:13:56,625 Nie jestem na tyle dorosły, aby używać takiego języka. 211 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 Nie mogę czytać 212 00:13:59,666 --> 00:14:00,875 OK. 213 00:14:00,958 --> 00:14:02,708 Dzisiaj śpimy razem. 214 00:14:03,416 --> 00:14:05,125 Proszę o przebaczenie. 215 00:14:06,375 --> 00:14:07,458 jestem zaproszony. 216 00:14:08,250 --> 00:14:09,500 Proszę, przyjdź, Luang Lung. 217 00:14:14,166 --> 00:14:15,958 Mówiłem ci, że nie jestem jeszcze stary. 218 00:14:40,833 --> 00:14:45,750 „Ten pierścionek, który ojciec Nak nosi, kiedy go zdejmuje…” 219 00:14:50,000 --> 00:14:51,416 Co dalej, mnichu? 220 00:14:54,583 --> 00:14:56,750 Wszystkie litery za nim zniknęły. 221 00:14:57,833 --> 00:14:59,500 Jest całkowicie nieczytelny. 222 00:15:03,333 --> 00:15:04,750 Myślę, że to jest reszta wiadomości. 223 00:15:04,833 --> 00:15:06,666 Może daj jakieś wskazówki. 224 00:15:06,750 --> 00:15:08,041 Nowicjusz 225 00:15:08,125 --> 00:15:10,250 Czy chcesz spróbować pocierać go jeszcze raz i zobaczyć? 226 00:15:10,333 --> 00:15:12,625 Jeśli znajdziesz zdanie, które następuje z tyłu. 227 00:15:15,083 --> 00:15:16,166 Czy mogę? 228 00:15:17,041 --> 00:15:18,041 Wcale nie mogę. 229 00:15:18,708 --> 00:15:22,041 Jeśli nie widzisz z tego. Chodźmy obejrzeć kolejną bransoletkę. 230 00:15:22,791 --> 00:15:24,333 To tylko z jednej strony. 231 00:15:24,416 --> 00:15:26,375 Ale to prawda, jak powiedział nowicjusz. 232 00:15:27,250 --> 00:15:29,041 Jeśli to bransoletka ojca Nagi 233 00:15:29,125 --> 00:15:30,291 To musi być para. 234 00:15:30,833 --> 00:15:32,916 Jeden łyk. Wiadomość może być kompletna. 235 00:15:42,958 --> 00:15:45,375 A dlaczego tylko z jednej strony? 236 00:15:45,458 --> 00:15:48,000 Dziwne, jak to znajdziesz? To tylko z jednej strony. 237 00:15:48,083 --> 00:15:49,416 Znalazłem tylko jedną stronę. 238 00:15:49,958 --> 00:15:51,708 Kilka razy próbowałem wrócić i kopać. 239 00:15:51,791 --> 00:15:53,458 Znowu tego nie widziałem. 240 00:15:53,541 --> 00:15:55,333 Kiddee zadzwonił i wczoraj mi powiedział. 241 00:15:55,416 --> 00:15:58,791 Powiedział, że krewny był dobrym człowiekiem. Czy byłeś kiedyś na ceremonii święceń kapłańskich? 242 00:15:58,875 --> 00:16:01,083 W pobliżu rzeki Wat Rim Khong. 243 00:16:01,666 --> 00:16:02,916 A ta świątynia? 244 00:16:03,000 --> 00:16:07,208 Dał go Ojcu Nadze. Noś bransoletki na kostkach, takie jak te w naszej świątyni. 245 00:16:08,916 --> 00:16:12,083 Odd i ja postanowiliśmy poszukać Kiddee w Ubon Ratchathani. 246 00:16:13,041 --> 00:16:14,833 Aby znaleźć krewnych, którzy też dobrze myślą 247 00:16:15,708 --> 00:16:16,666 Wtedy też pójdę. 248 00:16:17,333 --> 00:16:18,375 Nie mogę. 249 00:16:19,375 --> 00:16:20,916 To bardzo niebezpieczne. 250 00:16:21,000 --> 00:16:22,583 I to też jest bardzo ryzykowne. 251 00:16:22,666 --> 00:16:24,958 Jeśli znowu coś zostanie potajemnie sfilmowane, co zrobię? 252 00:16:25,541 --> 00:16:27,666 Lepiej jedź do mojego samochodu. Sam cię tam zabiorę. 253 00:16:28,916 --> 00:16:31,708 Jesteś największą liczbą. Bardzo podejrzane. 254 00:16:31,791 --> 00:16:34,916 Wiem, że zamierzasz potajemnie robić mi zdjęcia. Co umieścisz na swoim kanale YouTube? 255 00:16:35,000 --> 00:16:36,458 Zasady muszą być zasadami. 256 00:16:36,541 --> 00:16:38,416 Szanujmy zasady. Żyjmy razem. 257 00:16:38,500 --> 00:16:40,041 Jak zrobić takie zdjęcie? 258 00:16:41,583 --> 00:16:43,000 To bardzo dziwne. 259 00:16:43,083 --> 00:16:45,250 Chodzi o zasady. To wyszło z moich ust. 260 00:16:46,416 --> 00:16:47,416 Jestem teraz profesjonalistą. 261 00:16:49,208 --> 00:16:50,291 Pospiesz się. 262 00:16:52,541 --> 00:16:53,791 Brat Song Hee 263 00:16:54,916 --> 00:16:55,791 Błagam cię. 264 00:16:56,791 --> 00:16:58,125 Tylko dwa, trzy dni. 265 00:16:58,208 --> 00:16:59,416 Naprawdę martwię się o dzieci. 266 00:17:00,541 --> 00:17:03,083 Jeśli to coś innego, już się tym zajmują. 267 00:17:04,250 --> 00:17:06,333 Im szybciej jedziesz, tym szybciej wracasz, prawda? 268 00:17:09,916 --> 00:17:10,875 Proszę. 269 00:17:13,875 --> 00:17:14,833 W porządku. 270 00:17:14,916 --> 00:17:19,083 Ale jako profesjonalny menadżer 271 00:17:19,166 --> 00:17:20,958 Pierwszy balon 272 00:17:22,041 --> 00:17:24,000 Dobrze opiekuje się panem Toh. 273 00:17:24,083 --> 00:17:25,583 Jeśli ktoś inny potajemnie robi zdjęcia, 274 00:17:25,666 --> 00:17:27,291 Możesz podjąć zdecydowane działania. 275 00:17:27,375 --> 00:17:28,833 - Tak. - Tak. 276 00:17:28,916 --> 00:17:30,083 idź 277 00:17:42,083 --> 00:17:48,875 Itaṃ sabbaverinaṃ hotu Sukhita Hontu Sapphe Weri 278 00:17:48,958 --> 00:17:53,916 Oby ta zasługa odniosła sukces. Do wszystkich karmicznych władców 279 00:17:54,000 --> 00:17:57,208 Niech wszyscy twoi wierzyciele będą szczęśliwi. 280 00:17:57,875 --> 00:18:00,833 - Itaṃ sabbapetanang hotu - Itaṃ sabbasattānaṃ hotu 281 00:18:00,916 --> 00:18:04,333 - Sukhita Hontu Sapphe Peta - Sukhita Hontu Sapphe Satta 282 00:18:04,416 --> 00:18:08,541 - Niech ta zasługa odniesie sukces dla wszystkich istot. - Niech ta zasługa odniesie sukces dla wszystkich duchów. 283 00:18:09,416 --> 00:18:13,208 Niech wszystkie duchy będą szczęśliwe. 284 00:18:13,833 --> 00:18:17,375 Chciałbym zadedykować zasługę płynącą z praktykowania tej medytacji. 285 00:18:18,041 --> 00:18:20,958 Wszystkim moim wierzycielom 286 00:18:21,875 --> 00:18:24,541 że Cię obraziłem 287 00:18:24,625 --> 00:18:27,916 z poprzedniego życia aż do dnia dzisiejszego 288 00:18:28,000 --> 00:18:30,791 W jakim świecie będziesz żyć? lub dowolny krajobraz 289 00:18:31,333 --> 00:18:33,208 Obyś otrzymał tę zasługę. 290 00:18:33,708 --> 00:18:37,333 W takim razie proszę, wybacz mi. i pobłogosław mnie dobrymi uczynkami 291 00:18:37,416 --> 00:18:39,125 Z mocą tej zasługi 292 00:18:40,833 --> 00:18:42,041 - Dziwne. - Dziwne 293 00:18:42,125 --> 00:18:43,000 - Dziwne - Dziwne 294 00:18:43,083 --> 00:18:44,625 - O co chodzi? - Co? 295 00:18:45,333 --> 00:18:46,416 Lepiej najpierw przespać się w łóżku. 296 00:18:46,500 --> 00:18:47,958 - Dziwny powoli wstał. - Dziwne. 297 00:18:48,041 --> 00:18:48,916 Och, czy twoja rana jest bolesna? 298 00:18:49,000 --> 00:18:51,125 - Uważaj na ranę. - Wstawać. 299 00:18:51,208 --> 00:18:52,250 P'Ood 300 00:18:52,333 --> 00:18:53,750 Powoli wstawaj, powoli wstawaj 301 00:18:53,833 --> 00:18:57,916 Atinadana veramanī 302 00:18:59,000 --> 00:18:59,916 Czy wszystko w porządku? Eod. 303 00:19:00,000 --> 00:19:01,208 Och, najpierw idę spać. 304 00:19:01,291 --> 00:19:03,083 - P'Ood, proszę się uspokoić. Strąk. - Dziwne. 305 00:19:04,833 --> 00:19:06,291 - Dziwne - P'Ood 306 00:19:06,375 --> 00:19:07,333 - Dziwne - P'Ood 307 00:19:07,416 --> 00:19:08,458 Czy coś jest nie tak z Oddem? 308 00:19:20,875 --> 00:19:21,958 Co jest czym? 309 00:19:22,041 --> 00:19:23,416 duch duch 310 00:19:23,500 --> 00:19:24,625 co 311 00:19:30,041 --> 00:19:31,916 Nie jesteś nowicjuszem? Wypędzaj duchy. 312 00:19:32,500 --> 00:19:33,500 Nie mogę za tym gonić. 313 00:19:34,416 --> 00:19:35,500 Nigdy nie udało mi się go gonić. 314 00:19:35,583 --> 00:19:38,083 Kto ukradł moje rzeczy? 315 00:19:39,458 --> 00:19:40,916 Umrę. 316 00:19:42,125 --> 00:19:43,041 Piosenka Hee hyung 317 00:19:43,125 --> 00:19:45,333 - Ojej. - Jak możesz tak uciec? 318 00:19:45,416 --> 00:19:47,000 Echeon, kurwa 319 00:19:54,750 --> 00:19:55,875 bransoletki 320 00:19:55,958 --> 00:19:57,875 Obrączka ducha 321 00:19:57,958 --> 00:19:58,875 To tak jak z Oddem. 322 00:20:01,958 --> 00:20:04,000 - Co? Nie mogę już tego znieść. - Atinnatana 323 00:20:04,083 --> 00:20:05,000 - Najpierw E - Balon E 324 00:20:05,083 --> 00:20:07,250 - Veramanee - Chodźmy, chodźmy, chodźmy. 325 00:20:07,333 --> 00:20:09,500 Sikkhāpataṃ 326 00:20:10,250 --> 00:20:11,958 Samadiyami 327 00:20:15,333 --> 00:20:17,458 Hej, gdzie mam iść? Gdzie powinienem iść? 328 00:20:18,250 --> 00:20:19,083 Chodź tędy. 329 00:20:19,166 --> 00:20:21,375 Niech tam stoi jak kretyn, ty bawole. 330 00:20:21,458 --> 00:20:23,125 Pochodzę z Korei i nadal jestem głupi. 331 00:20:24,083 --> 00:20:25,416 - Co? - Wow. 332 00:20:26,583 --> 00:20:27,750 Cholera, co mam zrobić? 333 00:20:27,833 --> 00:20:28,708 drzwi 334 00:20:30,625 --> 00:20:32,750 - P'Ood - Och, proszę, daj orzechowi trochę wsparcia. 335 00:20:33,458 --> 00:20:34,375 Dziwne 336 00:20:43,541 --> 00:20:44,375 Jom, bracie. 337 00:20:48,708 --> 00:20:49,875 - Nowicjusz - Nowicjusz 338 00:20:49,958 --> 00:20:51,041 Jom, bracie. 339 00:20:51,125 --> 00:20:52,333 Nowicjusz 340 00:20:52,416 --> 00:20:53,291 Nowicjusz 341 00:21:01,208 --> 00:21:03,458 Auć! 342 00:21:08,333 --> 00:21:09,250 Balon E 343 00:21:10,666 --> 00:21:11,708 Nowicjusz, brat 344 00:21:12,208 --> 00:21:13,458 Czy coś jest nie tak? 345 00:21:14,083 --> 00:21:15,333 Naprawdę chcesz bransoletkę, prawda? 346 00:21:16,583 --> 00:21:17,541 Przyjdź i zabierz to ze mną. 347 00:21:17,625 --> 00:21:18,541 Dziwne 348 00:21:18,625 --> 00:21:19,875 Inne osoby nie są zaangażowane. 349 00:21:19,958 --> 00:21:21,291 Co powiedział Odd? 350 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 Dziwne 351 00:21:24,125 --> 00:21:25,000 Zamierzasz to wziąć, prawda? 352 00:21:25,791 --> 00:21:28,125 Eod, o czym ty mówisz? 353 00:21:28,708 --> 00:21:30,875 Dlaczego miałbyś się narażać? 354 00:21:31,500 --> 00:21:32,458 Wy nie jesteście w to zaangażowani. 355 00:21:33,083 --> 00:21:35,541 Przyniosłem bransoletkę, biorę za nią odpowiedzialność. 356 00:21:39,208 --> 00:21:40,416 Wypuściłeś tych ludzi. 357 00:21:40,500 --> 00:21:41,875 Potem przyjedziesz i zabierzesz to ze mną. 358 00:21:42,458 --> 00:21:43,500 Czterech z was 359 00:21:44,166 --> 00:21:47,583 Kradzież rzeczy ukochanej osoby... 360 00:21:48,416 --> 00:21:49,500 To jest moje. 361 00:21:50,125 --> 00:21:51,458 Umrę. 362 00:21:58,958 --> 00:21:59,875 Woda północna 363 00:22:01,375 --> 00:22:03,666 Co robisz? 364 00:22:03,750 --> 00:22:06,250 Nowicjuszu, więc po co wchodzisz? 365 00:22:06,333 --> 00:22:07,583 Serce jest mściwe. 366 00:22:07,666 --> 00:22:08,541 Nie wchodź. 367 00:22:09,250 --> 00:22:10,500 Nowicjusz wrócił. 368 00:22:10,583 --> 00:22:11,625 Wróć przed nowicjuszem. 369 00:22:11,708 --> 00:22:12,583 Najpierw E 370 00:22:13,333 --> 00:22:15,208 Wszyscy, drzwi są otwarte. 371 00:22:15,875 --> 00:22:17,833 Na co do cholery czekasz? Idź szybko. 372 00:22:17,916 --> 00:22:19,166 Nowicjusz wyszedł. 373 00:22:20,000 --> 00:22:21,333 - Nowicjuszu, proszę, idź. - Idź szybko, P'Ood. 374 00:22:21,416 --> 00:22:22,333 Dziwne, idź. 375 00:22:23,833 --> 00:22:25,500 Pam Pam, idź. 376 00:22:25,583 --> 00:22:26,875 Moje nogi nie mają siły. 377 00:22:26,958 --> 00:22:28,500 Niedługo Pam Pam. 378 00:22:55,000 --> 00:22:56,500 Moja bransoletka 379 00:23:03,833 --> 00:23:04,958 Nowicjusz 380 00:23:05,041 --> 00:23:06,250 Możesz się obudzić, nowicjuszu. 381 00:23:07,833 --> 00:23:08,708 obudź się 382 00:23:09,625 --> 00:23:10,791 Obudź mnie też. 383 00:23:11,291 --> 00:23:13,291 Yo, bracie, możesz się obudzić. 384 00:23:14,000 --> 00:23:15,333 - Najpierw - Balon E 385 00:23:15,416 --> 00:23:16,291 Nie. 386 00:23:16,833 --> 00:23:17,750 Balon Yom Pee 387 00:23:17,833 --> 00:23:18,708 Jom, bracie. 388 00:23:19,541 --> 00:23:20,416 Zły 389 00:23:21,833 --> 00:23:23,250 W kościele? 390 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Och 391 00:23:25,375 --> 00:23:28,458 Wczorajszej nocy przytuliłeś mnie przez całą noc, Bracie Pierwszy. 392 00:23:28,541 --> 00:23:29,583 Czy to prawda? 393 00:23:29,666 --> 00:23:30,583 Jestem mężczyzną. 394 00:23:33,791 --> 00:23:35,333 Hej Eod, chcę cię o coś zapytać. 395 00:23:35,416 --> 00:23:37,166 Nowy duch Nak Czy tak szaleje każdej nocy? 396 00:23:37,250 --> 00:23:39,041 Tak jest każdej nocy, nie mogę tego znieść. 397 00:23:39,916 --> 00:23:41,208 To jest pierwszy raz. 398 00:23:41,291 --> 00:23:43,083 Odkąd Od znalazł tę złotą bransoletkę. 399 00:23:43,750 --> 00:23:45,041 Właśnie też się z tym spotkałem. 400 00:23:46,250 --> 00:23:47,916 Ten sam duch w moim śnie. 401 00:23:49,125 --> 00:23:50,791 Poza tym jest napisane, że jest nas czworo. 402 00:23:53,083 --> 00:23:54,250 Cztery osoby 403 00:23:54,916 --> 00:23:56,250 Które cztery? 404 00:23:58,541 --> 00:24:00,250 A może będzie to mysz? 405 00:24:00,875 --> 00:24:02,083 – A może to będzie mysz? 406 00:24:02,166 --> 00:24:03,458 Nadal jestem kotem. 407 00:24:05,833 --> 00:24:07,000 A może to ja? 408 00:24:07,791 --> 00:24:08,666 Jestem Koreańczykiem 409 00:24:09,583 --> 00:24:10,458 Nie jestem pewien. 410 00:24:12,416 --> 00:24:13,791 Gdzie idziesz? 411 00:24:13,875 --> 00:24:14,916 Co to ma wspólnego ze mną? 412 00:24:15,000 --> 00:24:16,083 Właśnie przyjechałem tu po raz pierwszy. 413 00:24:16,166 --> 00:24:18,041 – Właśnie przyjechałem tu po raz pierwszy. 414 00:24:18,125 --> 00:24:20,000 Kiedyś tak myśleliśmy. 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,250 Jak to jest? 416 00:24:21,833 --> 00:24:22,916 Tutaj jesteś, mały. 417 00:24:24,291 --> 00:24:26,375 To właśnie tam wszyscy się spotykamy. 418 00:24:26,458 --> 00:24:27,541 W przeszłości… 419 00:24:28,250 --> 00:24:30,333 Być może spotkaliśmy się już wcześniej. 420 00:24:30,416 --> 00:24:32,333 Być może robiliśmy już coś razem. 421 00:24:33,541 --> 00:24:35,041 Bezpośrednie doświadczenie. 422 00:24:35,125 --> 00:24:37,416 Och, jesteśmy tu razem. 423 00:24:37,500 --> 00:24:39,333 Zabraliśmy Luang Lunga, żeby go szukać po całej świątyni. 424 00:24:39,416 --> 00:24:40,541 - Luang Lung - Luang Lung 425 00:24:46,583 --> 00:24:49,041 Dlaczego jesteś taki poobijany? 426 00:24:49,666 --> 00:24:50,791 Duch, Luang Lung. 427 00:24:50,875 --> 00:24:53,208 Nowy duch przyszedł wpaść w szał, Luang Lung. 428 00:24:53,291 --> 00:24:54,750 A co ze zwłokami Koreańczyków? 429 00:24:54,833 --> 00:24:56,416 Czy to ma coś z tym wspólnego? 430 00:25:04,333 --> 00:25:05,583 Czy nadal nie śpisz? 431 00:25:05,666 --> 00:25:06,583 zwierzę 432 00:25:07,166 --> 00:25:08,166 Jasne. 433 00:25:09,083 --> 00:25:10,333 Jeszcze nie martwy 434 00:25:10,416 --> 00:25:12,125 A koreańskie zwłoki, o których mówiła ci policja? 435 00:25:12,208 --> 00:25:13,291 Kto? 436 00:25:26,541 --> 00:25:27,791 Skończyłem. 437 00:25:27,875 --> 00:25:29,125 - Dziękuję. - Dziękuję. 438 00:25:38,291 --> 00:25:39,750 Czy to zwłoki pana Seana? 439 00:25:44,958 --> 00:25:48,041 Obaj starsi pośpieszyli. Zadzwoń, aby wyjaśnić sprawę z Song Hee i firmą. 440 00:25:48,125 --> 00:25:49,458 A także policja. 441 00:25:50,416 --> 00:25:52,333 Jeśli wieści o Song Hee się rozejdą 442 00:25:52,416 --> 00:25:53,541 To zdecydowanie wielka sprawa. 443 00:25:55,041 --> 00:25:57,416 Pospiesz się i dokonaj ustaleń, aby móc kontynuować podróż z Odd. 444 00:25:59,500 --> 00:26:01,625 Czy pan To nadal ściga E-OD? 445 00:26:02,208 --> 00:26:04,291 Ten duch właśnie zabił pana Shawna. 446 00:26:05,375 --> 00:26:06,625 Tak, proszę pana. 447 00:26:06,708 --> 00:26:08,625 Ten duch jest bardzo zły. 448 00:26:09,166 --> 00:26:10,916 Zabijaj ludzi bezkrytycznie. 449 00:26:12,458 --> 00:26:14,333 Po pierwsze, boję się ciebie. 450 00:26:16,916 --> 00:26:18,000 To z tego powodu. 451 00:26:18,791 --> 00:26:21,666 Dlatego uważam, że wspólne grupowanie jest najbezpieczniejsze. 452 00:26:22,500 --> 00:26:23,750 Czy jest coś w czym możemy pomóc? 453 00:26:26,166 --> 00:26:27,041 Przyjdź E-od. 454 00:26:29,875 --> 00:26:31,333 O, jeszcze jeden. 455 00:26:34,791 --> 00:26:36,250 Odd mówi, że to naprawdę niebezpieczne. 456 00:26:36,333 --> 00:26:38,416 Jeśli duch P'Naka naprawdę podążył za bransoletką? 457 00:26:39,750 --> 00:26:41,000 Dziwne, wolałbym iść z dwoma nowicjuszami. 458 00:26:43,125 --> 00:26:44,875 Teraz jest tak samo niebezpiecznie. 459 00:26:44,958 --> 00:26:47,625 Każdy ma prawo być spokrewniony z duchem P'Naka. 460 00:26:48,541 --> 00:26:50,333 Chodźmy razem, abyśmy mogli sobie nawzajem pomóc. 461 00:26:50,875 --> 00:26:51,833 Wszyscy. 462 00:26:51,916 --> 00:26:52,833 Tak. 463 00:26:55,083 --> 00:26:56,458 To słowo dotyczy każdego. 464 00:26:56,541 --> 00:26:57,666 Czy możesz mnie nie uwzględnić? 465 00:26:57,750 --> 00:26:59,875 Och, pospiesz się i nie uwzględniaj mnie. 466 00:27:00,458 --> 00:27:02,708 Jesteś tym, który chce iść pierwszy. 467 00:27:02,791 --> 00:27:04,000 A teraz pobiegnę z powrotem. 468 00:27:04,083 --> 00:27:05,916 Jeśli zamierzasz uciec sam, zachowaj ostrożność. 469 00:27:06,000 --> 00:27:07,500 Duch na pewno złamie ci kark. 470 00:27:08,833 --> 00:27:10,333 Tak czy inaczej, nadal nie wiemy. 471 00:27:10,916 --> 00:27:12,750 Mówił o czterech osobach. 472 00:27:12,833 --> 00:27:14,000 Które cztery masz na myśli? 473 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 Najpierw chodźmy razem, mały. Będziemy bezpieczni. 474 00:27:18,583 --> 00:27:21,333 Zejdź na dół i nagraj filmik z E-oppa. Co jest moje? 475 00:27:21,416 --> 00:27:22,291 zejdź na dół 476 00:27:24,291 --> 00:27:25,416 chodźmy. chodźmy. 477 00:27:26,791 --> 00:27:27,875 Oh! 478 00:27:30,375 --> 00:27:31,875 Zaproszony, nowicjusz. 479 00:27:34,041 --> 00:27:34,916 Nowicjusz 480 00:27:35,000 --> 00:27:36,041 Już wiem. 481 00:27:38,041 --> 00:27:38,916 Unik 482 00:27:40,416 --> 00:27:41,291 Nowicjusz 483 00:27:41,958 --> 00:27:42,791 zejdź na dół 484 00:27:42,875 --> 00:27:45,041 Nie, pójdę z tobą. 485 00:27:45,125 --> 00:27:46,041 Nowicjusz 486 00:27:47,208 --> 00:27:48,833 - Zejdź na dół. - Dlaczego? 487 00:27:48,916 --> 00:27:50,208 Już za kilka dni. 488 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 To prawda. 489 00:27:53,208 --> 00:27:54,958 Nowicjusz wie, że to niebezpieczne. 490 00:27:55,958 --> 00:27:57,125 Pośpiesz się, nowicjuszu, zejdź na dół. 491 00:27:59,291 --> 00:28:00,291 Poczekaj chwilę. 492 00:28:01,458 --> 00:28:04,041 Zapraszanie tylko nowicjuszy, Phra Naga Prok... 493 00:28:04,125 --> 00:28:05,125 Zaproszenie jest tam. 494 00:28:14,166 --> 00:28:15,416 nowicjusz nowicjusz 495 00:28:27,875 --> 00:28:29,458 Hej, jest też ktoś, kto robi zdjęcia. 496 00:28:29,541 --> 00:28:30,625 Tak, dzień dobry. 497 00:28:32,083 --> 00:28:33,375 Już to powiedziałem. 498 00:28:33,458 --> 00:28:34,708 E Pam Pam 499 00:28:34,791 --> 00:28:36,625 Czy potajemnie robiłeś zdjęcia Pana To i publikowałeś je w mediach społecznościowych? 500 00:28:36,708 --> 00:28:38,041 Dlatego ludzie patrzą na cały samochód. 501 00:28:38,125 --> 00:28:40,166 Czy jesteś szalony? Jeździłem cały dzień. 502 00:28:40,250 --> 00:28:41,125 Poczekaj chwilę. 503 00:28:42,375 --> 00:28:44,166 Myślę, że to nie jest fanklub pana To. 504 00:28:44,250 --> 00:28:45,250 Ja? 505 00:28:45,333 --> 00:28:47,083 Ty i ja, ty i ja 506 00:28:49,500 --> 00:28:50,708 Widziałem, jak wskazywał na nasz samochód. 507 00:28:50,791 --> 00:28:52,000 W samochodzie? 508 00:28:55,000 --> 00:28:56,333 - Cholera. - Hej. 509 00:28:56,416 --> 00:28:58,166 - Co? - Duch znów przyszedł. 510 00:28:58,958 --> 00:29:00,291 - Nogi - Ha. 511 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Gdzie? 512 00:29:03,500 --> 00:29:05,458 - To nowicjusz. - Bądź ostrożny. 513 00:29:07,958 --> 00:29:09,041 - Nowicjusz - Nowicjusz 514 00:29:10,208 --> 00:29:11,083 Nowicjusz 515 00:29:11,166 --> 00:29:12,208 - Czy już nie żyjesz? - Nong Naen 516 00:29:12,291 --> 00:29:13,375 Jak tu przyszedłeś? 517 00:29:13,875 --> 00:29:15,875 - Nowicjuszu, wstawaj szybko. - Nowicjuszu, bądź ostrożny. Nowicjuszu, bądź ostrożny. W którym miejscu boli? 518 00:29:15,958 --> 00:29:17,791 - Nowicjusz - Hej, nowicjusz nie może zejść na dół. Hej. 519 00:29:17,875 --> 00:29:18,791 Mój samochód 520 00:29:18,875 --> 00:29:20,125 Nowicjuszu, poczekaj nowicjuszu. 521 00:29:20,208 --> 00:29:21,291 Nowicjusze schodzą na dół. 522 00:29:21,375 --> 00:29:22,250 Nowicjusz schodzi na dół. 523 00:29:23,333 --> 00:29:24,166 Przepraszam. 524 00:29:24,250 --> 00:29:25,916 Możesz się tak trzymać. 525 00:29:27,458 --> 00:29:28,875 - Nowicjusze - Nowicjusz, nowicjusz 526 00:29:28,958 --> 00:29:30,666 - Nowicjusz - Idź, idź i zajmij się tym. 527 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 - Idź na górę i szybko to weź. - Nie mogę już tego znieść. 528 00:29:31,833 --> 00:29:33,291 Było dużo ludzi. 529 00:29:33,375 --> 00:29:34,250 - Nie chcę tego. - w dół 530 00:29:34,333 --> 00:29:35,916 - Nie, nie, nie. - No dalej, dalej. 531 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 - Zejdź teraz. - Nie chcę tego. 532 00:29:37,083 --> 00:29:38,458 - Jest dużo ludzi. - Nie chcę tego. 533 00:29:38,541 --> 00:29:39,833 - Zejdź na dół. - Nie chcę tego. 534 00:29:39,916 --> 00:29:41,000 - Nie jestem taki sam. - Niebezpieczny nowicjusz 535 00:29:41,083 --> 00:29:42,541 - Przychodzi nowicjusz. - Chodźmy. 536 00:29:42,625 --> 00:29:44,291 Och, nie bądź cicho. Zejdź szybko na dół. 537 00:29:44,958 --> 00:29:47,291 - Zejdź tutaj. - Pam Pam Pam Pam, jest już dużo ludzi. 538 00:29:47,791 --> 00:29:48,958 Najpierw możesz zabrać nowicjuszy. 539 00:29:49,541 --> 00:29:51,916 Kiedy więc Twoim zdaniem warto wrócić do domu? Proszę się dobrze zastanowić i przekazać dalej. 540 00:29:52,000 --> 00:29:54,166 - Dobra. - Tak. 541 00:29:54,250 --> 00:29:55,375 Dziękuję, Mistrzu. 542 00:30:07,375 --> 00:30:08,833 Prosimy o cierpliwość. 543 00:30:08,916 --> 00:30:10,666 Kiedy dotarliśmy do Wat Nak Nimit 544 00:30:10,750 --> 00:30:12,500 Pozwolę Luang Phorowi rozwiązać za mnie zagadkę. 545 00:30:15,958 --> 00:30:17,958 Kto ukradł moje rzeczy? 546 00:30:18,583 --> 00:30:19,750 Umrę. 547 00:30:22,083 --> 00:30:23,708 Ty draniu, poczekaj. 548 00:30:27,083 --> 00:30:28,041 - Dziwne - Hej. 549 00:30:28,125 --> 00:30:29,416 O co chodzi? 550 00:30:32,833 --> 00:30:33,791 Uspokoić się. Uspokoić się. 551 00:30:34,416 --> 00:30:35,416 Koszmar, bracie. 552 00:30:36,333 --> 00:30:38,250 Myślę, że jesz za dużo, Ood. 553 00:30:40,625 --> 00:30:43,666 Eod śni. Nigdy nie było nic dobrego. 554 00:30:54,666 --> 00:30:56,208 Cześć, Kiddee, co się dzieje? 555 00:30:56,291 --> 00:30:57,583 Nowicjuszu Nott, pospiesz się. 556 00:31:05,041 --> 00:31:08,500 Nowicjuszu Nott, dlaczego musimy przychodzić na ten cmentarz? 557 00:31:08,583 --> 00:31:09,666 Strach jest umrzeć. 558 00:31:09,750 --> 00:31:11,375 Och, Jake Kiddee właśnie umarł. 559 00:31:11,458 --> 00:31:12,833 Musieliśmy więc spotkać się tutaj z Kiddee. 560 00:31:12,916 --> 00:31:15,041 Ha, Jack E. Kiddi nie żyje. 561 00:31:15,125 --> 00:31:18,125 Co się dzieje? Biada cały dzień 562 00:31:34,666 --> 00:31:36,375 Tam, na dole. 563 00:31:37,500 --> 00:31:38,875 Nie mogę tego znaleźć. 564 00:31:38,958 --> 00:31:40,041 Jak zwykle siedzisz? 565 00:31:45,958 --> 00:31:48,708 - Wszyscy zmęczeni. - Och, mrówki w mojej macicy się poruszyły. 566 00:31:48,791 --> 00:31:50,791 Chwileczkę. Najpierw zadzwoń do Kiddhiego. 567 00:31:53,500 --> 00:31:54,916 Myślicie, że to dobry pomysł dla małego dziecka? 568 00:31:55,541 --> 00:31:56,375 Patrzeć! 569 00:31:57,291 --> 00:31:58,625 Niedobrze jest tak myśleć. 570 00:32:01,666 --> 00:32:02,875 Nie… 571 00:32:23,708 --> 00:32:24,958 Witam wszystkich 572 00:32:25,041 --> 00:32:26,291 Nie widziałem cię od dłuższego czasu. 573 00:32:27,250 --> 00:32:28,625 Jak się masz? 574 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 Nic mi nie jest. 575 00:32:31,958 --> 00:32:33,458 Dziwne, jak się masz? 576 00:32:36,041 --> 00:32:37,875 Czy to jest P’Pam Pam? 577 00:32:37,958 --> 00:32:39,000 Witam 578 00:32:39,083 --> 00:32:40,291 Miło cię poznać. 579 00:32:42,416 --> 00:32:43,666 Węzeł nowicjusza 580 00:32:49,333 --> 00:32:50,625 Dwóch z was. 581 00:32:50,708 --> 00:32:52,000 Możesz przestać o tym myśleć. 582 00:32:53,791 --> 00:32:56,458 Czy wiesz, że dwaj bracia... 583 00:32:56,541 --> 00:32:57,416 Co myślisz? 584 00:32:58,583 --> 00:32:59,875 Interesują Cię studenci? 585 00:33:01,375 --> 00:33:03,458 Po prostu to, co myślicie. Dobrze pomyślałem i usłyszałem. 586 00:33:03,541 --> 00:33:04,916 jestem singlem. 587 00:33:05,000 --> 00:33:06,875 Przyszedł z przyjaciółmi, żeby załatwić sprawy. 588 00:33:08,625 --> 00:33:10,125 Ale wy jesteście odważni. 589 00:33:10,208 --> 00:33:11,833 Za narażenie się na ryzyko, żeby pomóc Oddowi w ten sposób. 590 00:33:12,333 --> 00:33:14,500 Ale kiedy o tym myślę, wydaje mi się, że zachowujecie się nieostrożnie. 591 00:33:15,208 --> 00:33:17,375 Kto przyszedł walczyć z duchem Brata Naka nago w ten sposób. 592 00:33:17,958 --> 00:33:18,916 Myślę, że to ryzykowne. 593 00:33:20,250 --> 00:33:22,041 Martwię się o ciebie. Balon. 594 00:33:22,125 --> 00:33:24,166 Myślę, że cię lubię. Po pierwsze, nie musisz się wstydzić. 595 00:33:24,791 --> 00:33:25,791 Chwileczkę. 596 00:33:27,416 --> 00:33:28,916 Co zamierzasz zrobić? 597 00:33:30,666 --> 00:33:32,541 Proszę, przyjdź, Bracie Pierwszy, Bracie Balon. 598 00:33:33,833 --> 00:33:35,250 Dziwne, usiądź tu szybko. 599 00:33:40,125 --> 00:33:42,500 Myślę, że dobrze, myślę, że ta praca jest ciężka. 600 00:33:42,583 --> 00:33:45,750 Powinniście się przygotować fizycznie i psychicznie. 601 00:33:47,458 --> 00:33:50,000 I to też gwarantuje sukces. 602 00:33:50,583 --> 00:33:52,208 Myślcie dobrze, kocham was. 603 00:33:53,166 --> 00:33:54,958 Chcę, żebyście byli przygotowani. 604 00:33:55,041 --> 00:33:56,208 Ale pomyśl o tym, mój przyjaciel nie... 605 00:33:56,291 --> 00:33:58,166 Nie bądź wścibski, e-balonie. 606 00:33:58,250 --> 00:33:59,166 Kontynuować. 607 00:33:59,250 --> 00:34:01,333 O tym właśnie rozmawialiśmy. 608 00:34:01,416 --> 00:34:02,375 Wykup ubezpieczenie na życie 609 00:34:02,458 --> 00:34:04,125 Możesz czuć się swobodnie. 610 00:34:07,291 --> 00:34:08,791 Ale nie mam... 611 00:34:08,875 --> 00:34:11,125 Wiem, że nie przygotowałeś pióra. 612 00:34:11,208 --> 00:34:12,291 Oto jest. 613 00:34:13,083 --> 00:34:14,000 Zacząć robić. 614 00:34:16,125 --> 00:34:18,333 Ale myślę, że to całkiem… 615 00:34:18,416 --> 00:34:19,708 Czy jest ciemno? 616 00:34:21,041 --> 00:34:22,250 Czy to wystarczy? 617 00:34:27,750 --> 00:34:29,416 Ale nie mam... 618 00:34:29,500 --> 00:34:30,416 Nie ma w ogóle gotówki. 619 00:34:30,500 --> 00:34:31,750 Możesz przenieść. 620 00:34:33,916 --> 00:34:35,333 Naprawdę mnie usatysfakcjonowało. 621 00:34:37,125 --> 00:34:38,125 Podpisz to. 622 00:34:41,000 --> 00:34:42,333 Gotowe, Panie Pierwszy. 623 00:34:43,750 --> 00:34:45,583 To tyle, myślę, że to dobrze. 624 00:34:45,666 --> 00:34:48,250 Jak zostaniecie ranni lub zginiecie? Nie ma potrzeby się martwić. 625 00:34:48,333 --> 00:34:50,083 Po pierwsze, możesz umrzeć. 626 00:34:53,208 --> 00:34:54,458 Chodź tędy. 627 00:34:56,416 --> 00:34:58,666 Słyszałem, że to koń Jake'a 628 00:34:58,750 --> 00:35:00,500 Zabierz wszystkie rzeczy Jake'a. Włóż wszystko do trumny. 629 00:35:01,125 --> 00:35:02,791 Ponieważ Jack jest osobą bardzo zaborczą. 630 00:35:03,375 --> 00:35:04,833 Uważam, że telefon komórkowy powinien być w trumnie. 631 00:35:05,333 --> 00:35:06,833 A kto pójdzie? 632 00:35:19,875 --> 00:35:22,083 Hej, na co teraz szczekasz? 633 00:35:29,833 --> 00:35:30,875 Co powiesz, mamo? 634 00:35:31,833 --> 00:35:33,250 Auć, mamo. 635 00:35:34,458 --> 00:35:36,041 W każdej rundzie, cholerny ogień. 636 00:35:36,875 --> 00:35:37,958 Czy byłeś tu kiedyś? 637 00:35:38,583 --> 00:35:40,916 To wszystko tego typu rzeczy. 638 00:35:43,500 --> 00:35:45,208 Pies wyje, gasną światła 639 00:35:47,083 --> 00:35:47,916 zgodnie z formułą 640 00:35:48,000 --> 00:35:49,083 idź 641 00:35:49,833 --> 00:35:51,666 Najpierw w ten sposób 642 00:35:58,375 --> 00:35:59,375 On nas wybrał. 643 00:36:01,958 --> 00:36:02,875 idź 644 00:36:03,916 --> 00:36:04,791 uśmiechnij się 645 00:36:14,416 --> 00:36:15,791 Wow 646 00:36:16,708 --> 00:36:17,708 Ty 647 00:36:18,291 --> 00:36:19,708 Jest też przeszklone wejście. 648 00:36:20,291 --> 00:36:21,541 Czy to czas na zabawę, mamo? 649 00:36:22,458 --> 00:36:23,583 Przyjdź szybko. Iść. 650 00:36:28,458 --> 00:36:29,375 Ty, to jest to. 651 00:36:29,458 --> 00:36:30,375 co 652 00:36:30,458 --> 00:36:31,791 Mokro, mokro 653 00:36:31,875 --> 00:36:33,083 Zmocz tatusia. 654 00:36:33,833 --> 00:36:35,041 Żenujący Chińczyk 655 00:36:35,125 --> 00:36:36,166 Po pierwsze, nie graj za dużo. 656 00:36:36,875 --> 00:36:37,958 Przepraszam. 657 00:36:38,541 --> 00:36:39,500 Przyjdź dobrze. 658 00:36:41,583 --> 00:36:42,416 co 659 00:36:43,416 --> 00:36:44,833 Wciąż nie mogę się przyzwyczaić do twojej twarzy. 660 00:36:45,541 --> 00:36:46,833 Azja 661 00:36:48,916 --> 00:36:50,458 Jesteś piękna, mamo. 662 00:36:50,541 --> 00:36:51,833 Właśnie wróciłem z Korei 663 00:36:51,916 --> 00:36:52,916 Szybko 664 00:36:56,416 --> 00:36:57,458 Bardzo dobrze. 665 00:37:14,916 --> 00:37:16,458 Czy jest otwarte, mamo? 666 00:37:16,541 --> 00:37:18,125 Czy kiedykolwiek spałem? 667 00:37:21,208 --> 00:37:22,166 Naciskajmy razem. 668 00:37:38,416 --> 00:37:39,625 Jest w porządku. 669 00:37:46,625 --> 00:37:48,125 Proszę, pracuj ciężko, E-najpierw. 670 00:37:48,708 --> 00:37:50,250 Raz dwa… 671 00:37:55,875 --> 00:37:57,375 Najpierw E 672 00:37:57,458 --> 00:37:59,708 Ty pociągniesz, ja pchnę. 673 00:38:00,291 --> 00:38:02,333 Nie, naciskam. Ciągniesz. 674 00:38:02,416 --> 00:38:03,625 delikatnie 675 00:38:03,708 --> 00:38:05,250 Ty ciągniesz, ja pcham. 676 00:38:05,333 --> 00:38:06,583 Więc ty pchasz, a ja ciągnę. 677 00:38:07,166 --> 00:38:08,708 Nie, ciągniesz i pchasz. 678 00:38:08,791 --> 00:38:10,041 Eeee 679 00:38:10,125 --> 00:38:11,125 Posłuchaj mnie. 680 00:38:11,958 --> 00:38:14,041 Ja pociągnę, a ty będziesz pchał. 681 00:38:16,083 --> 00:38:18,000 raz dwa trzy 682 00:38:23,416 --> 00:38:25,041 Czy mogę to mieć? Czy mogę to mieć? 683 00:38:25,125 --> 00:38:28,041 Hej, kim są ci ludzie z Lue? Co robisz? 684 00:38:37,625 --> 00:38:41,083 Najpierw musieliśmy poczekać, aż nasi goście wrócą. 685 00:38:42,000 --> 00:38:44,958 Dlatego przyszedłem cicho płakać nad zwłokami. 686 00:38:49,083 --> 00:38:51,708 bolesne, bolesne 687 00:38:51,791 --> 00:38:54,958 Och, wiem, Lue. Wygląd Lue będzie bardzo boleć. 688 00:38:55,041 --> 00:38:56,291 Nie ma potrzeby płakać. 689 00:38:56,375 --> 00:38:57,333 Tak. 690 00:38:58,125 --> 00:38:59,833 Proszę, posłuchaj mnie. 691 00:38:59,916 --> 00:39:01,916 Moi wujkowie, matki i wujkowie. 692 00:39:02,750 --> 00:39:05,875 Nigdy mnie nie kochał. 693 00:39:05,958 --> 00:39:09,708 To Tuo Yi i Eee Yee. 694 00:39:09,791 --> 00:39:10,875 Eeee 695 00:39:11,583 --> 00:39:13,208 Nie mógł tego zaakceptować. 696 00:39:13,291 --> 00:39:15,333 Że oboje jesteście biseksualni. 697 00:39:15,416 --> 00:39:16,666 Więc co wiesz? 698 00:39:17,541 --> 00:39:20,541 Czy wiesz coś? Czy wiesz coś? 699 00:39:21,208 --> 00:39:22,875 To Isago. 700 00:39:22,958 --> 00:39:26,041 Nigdy nie przysłał mi ryżu ani czesnego. 701 00:39:26,125 --> 00:39:28,166 Jak do cholery ma na imię ostatnia suka? 702 00:39:28,250 --> 00:39:29,666 Tuahia 703 00:39:29,750 --> 00:39:31,250 E Tua Cześć 704 00:39:32,250 --> 00:39:33,125 wklej 705 00:39:34,375 --> 00:39:35,791 To pokazuje 706 00:39:35,875 --> 00:39:38,458 Lue był synem Akima, który zmarł, prawda? 707 00:39:39,458 --> 00:39:41,125 - Och, tak. - Tak. 708 00:39:41,208 --> 00:39:43,041 Jest w porządku. Nie bądź smutny. 709 00:39:43,125 --> 00:39:45,083 Możesz już iść się przebrać w żałobne ubranie. 710 00:39:52,125 --> 00:39:53,833 Hej, hej, hej. 711 00:39:53,916 --> 00:39:57,000 Ceremonia Lue dobiegła końca. Czy zamierzamy wrócić? 712 00:39:57,875 --> 00:40:01,000 Chciałabym po raz ostatni usiąść i popatrzeć na trupa Taty... 713 00:40:02,208 --> 00:40:04,541 Czy mogę to mieć w końcu? 714 00:40:06,166 --> 00:40:08,625 Chcę spędzić ostatnią chwilę z... 715 00:40:09,416 --> 00:40:10,916 Tatusiu, jestem mokry. 716 00:40:13,208 --> 00:40:15,250 Och, to wystarczy. 717 00:40:15,333 --> 00:40:17,833 Spokojnie, spotkajmy się wkrótce. Wow! 718 00:40:18,458 --> 00:40:19,625 Bardzo zirytowany. 719 00:40:19,708 --> 00:40:21,291 wklej 720 00:40:21,375 --> 00:40:24,916 Mokry 721 00:40:37,666 --> 00:40:38,500 Znalazłeś to? 722 00:40:45,916 --> 00:40:46,833 Znalazłeś to? 723 00:40:52,583 --> 00:40:54,166 Nie lubię śpiewać. 724 00:40:56,250 --> 00:40:58,291 Czy pager służy do dzwonienia do twojego taty? 725 00:40:58,375 --> 00:40:59,583 Oh! 726 00:40:59,666 --> 00:41:02,000 Martwi nie mogą niczego zabrać. 727 00:41:03,833 --> 00:41:04,916 rozumiem, rozumiem 728 00:41:05,000 --> 00:41:06,041 Rozumiem, pierwszy. 729 00:41:06,125 --> 00:41:07,208 Otwórz to teraz. 730 00:41:07,291 --> 00:41:09,250 Ale nie można go otworzyć. 731 00:41:09,333 --> 00:41:10,833 Skanuj 732 00:41:10,916 --> 00:41:12,250 Zeskanuj teraz, mamo. 733 00:41:18,125 --> 00:41:19,291 Oh! 734 00:41:19,375 --> 00:41:20,791 Nowa wersja posiada Khao Irat. 735 00:41:20,875 --> 00:41:22,875 Oddam to. Oddam to. 736 00:41:22,958 --> 00:41:24,041 - Wow. - Więc bierz to. 737 00:41:27,416 --> 00:41:28,375 irys 738 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Podciągasz to. 739 00:41:38,750 --> 00:41:39,750 Och, kurwa! 740 00:41:40,375 --> 00:41:41,333 Najpierw E 741 00:41:41,416 --> 00:41:42,666 E-najpierw szybko 742 00:41:43,750 --> 00:41:45,041 Szybko, szybko 743 00:41:45,750 --> 00:41:46,875 Weź to, weź to. 744 00:41:47,458 --> 00:41:49,166 Pośpiesz się, pomóż mi to podnieść. 745 00:41:49,250 --> 00:41:50,958 Tato, przepraszam. 746 00:41:51,041 --> 00:41:52,458 Wyjaśnij to. 747 00:41:56,041 --> 00:41:56,958 Czy już to dostałeś? 748 00:41:57,041 --> 00:41:58,375 Dobra, nie zbliżaj się za bardzo do tego drania. 749 00:41:58,458 --> 00:41:59,875 Nie zbliżaj się. Nie zbliżaj się. 750 00:41:59,958 --> 00:42:00,875 Czy to już prawda? 751 00:42:02,583 --> 00:42:03,833 - Wziąłeś już? - Zacząć robić. 752 00:42:03,916 --> 00:42:06,041 raz dwa trzy 753 00:42:11,625 --> 00:42:13,500 To wystarczy. Zamknij to. Zamknij to. Zamknij to. 754 00:42:13,583 --> 00:42:14,416 Można go teraz zamknąć. 755 00:42:14,500 --> 00:42:15,583 Nie zwracaj się do mnie. 756 00:42:15,666 --> 00:42:16,958 Hej, co się dzieje? 757 00:42:17,041 --> 00:42:19,166 Och, hej, co wy robicie? 758 00:42:19,250 --> 00:42:20,541 - Hej. - Chodźmy. 759 00:42:21,291 --> 00:42:22,708 Pośpiesz się, idź szybko, najpierw E. 760 00:42:22,791 --> 00:42:24,250 Pospiesz się, chodź, chodź. 761 00:42:25,750 --> 00:42:27,958 Co robią ci idioci? 762 00:42:28,041 --> 00:42:29,375 Nie uciekaj. 763 00:42:29,458 --> 00:42:30,875 Chodź tu teraz. 764 00:42:31,541 --> 00:42:32,958 Te szalone dzieciaki 765 00:42:42,333 --> 00:42:44,291 Dobry pomysł, już idę. 766 00:42:44,375 --> 00:42:45,458 Tak, Bracie Pierwszy. 767 00:42:46,625 --> 00:42:47,958 Co masz na sobie? 768 00:42:48,041 --> 00:42:49,208 A co powiesz na żałobę po mnie? 769 00:42:50,250 --> 00:42:52,416 Chodźmy pierwsi, Pam Pam. Nie ma potrzeby w nic wątpić. 770 00:42:53,083 --> 00:42:55,291 Szybko, znasz nazwę świątyni? Jak nazywa się świątynia? 771 00:42:56,250 --> 00:42:57,666 Chwileczkę. 772 00:42:59,458 --> 00:43:00,583 Znalazłem to, wszyscy. 773 00:43:00,666 --> 00:43:01,500 Jak nazywa się świątynia? 774 00:43:01,583 --> 00:43:03,500 – Wat Nak Khum. Wat Nak Khum. - Którędy do Wat Nak Khum? 775 00:43:03,583 --> 00:43:05,041 A gdzie tu jest Wat Nak Khum? 776 00:43:05,125 --> 00:43:06,250 Jeszcze chwila, panie. 777 00:43:06,333 --> 00:43:08,791 Nie. Pomyśl dokładnie. Pomyśl dokładnie. Spróbuj najpierw znaleźć współrzędne z obrazka. 778 00:43:08,875 --> 00:43:10,208 Tak, Naen Nott. 779 00:43:11,625 --> 00:43:12,500 Spieszyć się! 780 00:43:12,583 --> 00:43:14,916 Oj, jadę na maxa. 781 00:43:18,083 --> 00:43:19,750 Czy możesz po prostu na to nadepnąć w ten sposób? 782 00:43:19,833 --> 00:43:21,041 - Nadepnąłem na koniec. - Wszyscy. 783 00:43:21,125 --> 00:43:22,083 Mam współrzędne. 784 00:43:22,666 --> 00:43:24,041 Zastanowię się uważnie i poprowadzę wszystkich. 785 00:43:24,125 --> 00:43:25,708 OK, chodźmy. 786 00:43:25,791 --> 00:43:27,291 Tutaj, P'Pam. Tutaj. 787 00:43:29,250 --> 00:43:30,291 Czy to właściwe miejsce? 788 00:43:30,375 --> 00:43:32,250 Spójrz, spójrz, spójrz. 789 00:43:32,333 --> 00:43:33,875 - Nie zadzieraj z bransoletkami Odda. - O co chodzi, P'Od? 790 00:43:33,958 --> 00:43:35,083 Wszystko. 791 00:43:35,166 --> 00:43:36,500 - Co jeszcze? Co? Dlaczego? - P'Ood 792 00:43:38,875 --> 00:43:39,916 - Hej. - Co, co? 793 00:43:40,458 --> 00:43:41,666 - Och, opona jest przechylona. - Co? 794 00:43:41,750 --> 00:43:42,750 Co jest na dachu? 795 00:43:42,833 --> 00:43:44,583 Nie wiem, co to jest. Co to jest? 796 00:43:44,666 --> 00:43:45,750 - Czy są jakieś skały? - Co? 797 00:43:49,750 --> 00:43:51,000 Samochód Pam Pam 798 00:43:51,750 --> 00:43:52,791 Balon E 799 00:43:54,916 --> 00:43:56,541 Samochód Epama 800 00:44:09,500 --> 00:44:10,583 P'Ood 801 00:44:11,875 --> 00:44:13,791 - Och, moje biodra. - Dziwne, wszystko w porządku? 802 00:44:14,916 --> 00:44:17,250 - Och, twój nos, E-balon. - Co jest nie tak? 803 00:44:18,583 --> 00:44:20,458 - Co jest nie tak? - Czy wszyscy są w porządku? 804 00:44:20,541 --> 00:44:21,833 ok 805 00:44:31,416 --> 00:44:32,875 - Hej wszystkim. - Hej. 806 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 To jak wielka droga. 807 00:44:34,791 --> 00:44:35,791 - Lepiej iść tą drogą. - Hej. 808 00:44:35,875 --> 00:44:37,041 - Idź szybko, nowicjuszu. - Och, pospiesz się. 809 00:44:37,125 --> 00:44:38,333 Mieszkańcy wsi proszę o pomoc. 810 00:44:38,416 --> 00:44:40,250 Mieszkańcy wsi proszę o pomoc. Wieśniacy. 811 00:44:40,333 --> 00:44:41,875 - Uspokój się, bądź ostrożny. - Ludzie ze wsi, ludzie... 812 00:44:44,375 --> 00:44:45,583 co 813 00:44:52,625 --> 00:44:53,541 Wąż 814 00:44:53,625 --> 00:44:54,791 Wąż 815 00:44:54,875 --> 00:44:55,708 Wąż 816 00:44:58,375 --> 00:44:59,708 - Wąż - Wąż 817 00:45:06,583 --> 00:45:07,416 Nowicjusz 818 00:45:10,708 --> 00:45:13,416 Czy mogę prosić o wsparcie emocjonalne? 819 00:45:15,416 --> 00:45:16,458 Hej, hej. 820 00:45:18,666 --> 00:45:20,291 Ojciec Chai 821 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 Co tu do cholery robisz? 822 00:45:21,625 --> 00:45:22,458 dziecko 823 00:45:23,250 --> 00:45:24,500 Przyjdź i znajdź swoją matkę, dziecko. 824 00:45:27,458 --> 00:45:28,833 -Kto ukradł moje rzeczy? - Puść mnie. 825 00:45:28,916 --> 00:45:30,041 - Dziwne - P'Ood. 826 00:45:30,125 --> 00:45:31,125 - Dziwne. - P'Ood 827 00:45:32,166 --> 00:45:34,375 - Moja bransoletka - Dziwne 828 00:45:34,458 --> 00:45:35,583 - P'Ood - Dziwne 829 00:45:36,250 --> 00:45:38,125 - P'Ood - Moja bransoletka 830 00:45:38,208 --> 00:45:39,416 Umrę. 831 00:45:39,500 --> 00:45:40,458 Och, wszystko w porządku? 832 00:45:40,541 --> 00:45:42,041 - P'Ood - Dziwne, wszystko w porządku? Dziwne. 833 00:45:42,125 --> 00:45:43,500 - P'Ood - Dziwne 834 00:45:44,000 --> 00:45:45,083 Nie musisz się ze mną zadzierać. 835 00:45:46,458 --> 00:45:47,625 - P'Ood - Hej, co? 836 00:45:50,541 --> 00:45:51,375 Dziwne 837 00:45:53,125 --> 00:45:54,250 Proszę, uspokój się, P'Ood. 838 00:45:56,833 --> 00:45:58,333 Pud! 839 00:46:11,416 --> 00:46:12,666 Pud! 840 00:46:12,750 --> 00:46:14,291 Proszę o pomoc. 841 00:46:20,250 --> 00:46:22,916 Dziwne, dziwne, dziwne. 842 00:46:23,625 --> 00:46:24,875 - Gdzie jest dziwne? - Dziwne 843 00:46:26,083 --> 00:46:27,666 - Wszyscy w tę stronę, w tę stronę, w tę stronę. - Dziwne 844 00:46:27,750 --> 00:46:29,166 Dziwne 845 00:46:30,375 --> 00:46:31,291 Dziwne 846 00:46:32,625 --> 00:46:34,041 Dziwne 847 00:46:34,625 --> 00:46:35,916 Dziwne 848 00:46:54,166 --> 00:46:55,208 Nowicjusz 849 00:46:59,416 --> 00:47:00,625 Najpierw Phi 850 00:47:01,375 --> 00:47:02,416 Balon Phi 851 00:47:04,166 --> 00:47:05,416 Dziwne jest tutaj. 852 00:47:19,625 --> 00:47:23,250 atinnatana 853 00:47:23,333 --> 00:47:26,000 Veramanee 854 00:47:26,500 --> 00:47:32,833 Sikkhapadangsamadiyami 855 00:47:42,500 --> 00:47:43,541 Czy to właściwy sposób? 856 00:47:43,625 --> 00:47:45,625 Myślę, że to prawda, bracie pierwszy, bracie Balonie. 857 00:47:46,333 --> 00:47:47,708 Gdzie jest Dziwny? Dziwne. 858 00:47:47,791 --> 00:47:48,791 Mamo, pospiesz się. 859 00:47:49,708 --> 00:47:51,333 - Dziwne - Pomyśl dobrze i poczekaj. 860 00:47:51,416 --> 00:47:52,416 Mamo, pospiesz się. 861 00:47:53,291 --> 00:47:54,666 Chodź prosto, Bracie Pierwszy, Bracie Balon. 862 00:47:57,208 --> 00:47:58,125 Proszę o pomoc. 863 00:47:59,833 --> 00:48:00,916 Poczekaj chwilę. 864 00:48:04,208 --> 00:48:05,083 Pozwól mi odejść. 865 00:48:20,750 --> 00:48:21,875 Pozwól mi odejść. 866 00:48:51,083 --> 00:48:53,458 Zostawili cię. 867 00:49:02,875 --> 00:49:04,125 Pozwól mi odejść. 868 00:49:06,041 --> 00:49:06,916 Ojciec 869 00:49:25,458 --> 00:49:26,291 Dziwne 870 00:49:28,333 --> 00:49:29,250 Dziwne 871 00:49:29,333 --> 00:49:30,208 - Dziwne - Czekaj, czekaj. 872 00:49:30,291 --> 00:49:31,166 P'Ood 873 00:49:32,791 --> 00:49:34,000 Myślę, że to wygląda dziwnie. 874 00:49:35,291 --> 00:49:36,500 Co to jest? 875 00:49:37,000 --> 00:49:38,083 Dlaczego wibruje? 876 00:49:40,583 --> 00:49:41,833 - Dziwne - Nowicjusz 877 00:49:41,916 --> 00:49:43,541 Eod, jestem zmęczony. 878 00:49:46,875 --> 00:49:47,708 Myślę dobrze. 879 00:49:47,791 --> 00:49:49,208 - Czy coś jest nie tak? - Ty. 880 00:49:53,083 --> 00:49:54,791 Tutaj, spójrz. 881 00:49:54,875 --> 00:49:55,791 Przepraszam. 882 00:49:58,458 --> 00:50:00,875 Pierwsza latarka Gui. Pamiętam tę. 883 00:50:00,958 --> 00:50:03,208 To jest moje. Trzymam to tutaj. 884 00:50:03,291 --> 00:50:05,458 Tam jest wielebny ojciec Chai. Tam. 885 00:50:09,000 --> 00:50:10,458 Jesteś najmłodszy, idź i weź to. 886 00:50:10,541 --> 00:50:11,666 Patrzę za siebie. 887 00:50:11,750 --> 00:50:12,958 Ojciec cię woła. 888 00:50:19,041 --> 00:50:20,625 Naprawdę cię kocham, suko. 889 00:50:37,041 --> 00:50:38,625 Czy widzisz to, co ja? B1 890 00:50:40,250 --> 00:50:41,916 B1 nie widzi B2. 891 00:50:54,500 --> 00:50:55,541 Dziwne 892 00:50:58,958 --> 00:51:00,750 - Dziwne - P'Ood 893 00:51:00,833 --> 00:51:02,041 Co to jest? 894 00:51:03,250 --> 00:51:04,208 Dziwne 895 00:51:04,291 --> 00:51:05,458 P'Ood 896 00:51:13,666 --> 00:51:15,291 Co to znowu kurwa jest? 897 00:51:19,250 --> 00:51:20,125 Najpierw E 898 00:51:24,583 --> 00:51:26,083 Myślę dobrze. 899 00:51:26,166 --> 00:51:27,541 Trzymaj mnie mocno. 900 00:51:27,625 --> 00:51:29,333 Nie pozwól nikomu mnie zabrać. 901 00:51:33,708 --> 00:51:34,750 Pociągnij to. 902 00:51:34,833 --> 00:51:36,125 Tak, tak, Balon. 903 00:52:02,125 --> 00:52:03,708 Nie widzę w tym nic złego, E-po pierwsze. 904 00:52:03,791 --> 00:52:05,333 Chłopaki, nie przeszkadzajcie mi. 905 00:52:09,875 --> 00:52:10,750 Dziwne 906 00:52:12,500 --> 00:52:14,166 Nie pozwól, żeby to przejęło kontrolę nad Oddem. 907 00:52:14,250 --> 00:52:16,125 Teraz mnie zostawią. 908 00:52:16,833 --> 00:52:18,208 Nikt nie opuszcza Odda. 909 00:52:18,291 --> 00:52:19,458 To jest jeden z nas. 910 00:52:21,166 --> 00:52:22,458 Do egzaminu możesz przystąpić tutaj. 911 00:52:23,125 --> 00:52:24,250 Po prostu to wyrzucę. 912 00:52:24,833 --> 00:52:26,000 Nawet jeśli wszyscy Cię opuszczą 913 00:52:26,083 --> 00:52:27,458 Ale nie opuszczę cię. 914 00:52:27,541 --> 00:52:28,541 - Nowicjusz, nowicjusz - Nie. 915 00:52:29,458 --> 00:52:30,500 Dziwne Dziwne 916 00:52:31,208 --> 00:52:32,583 - Nowicjusz - Odd skupia uwagę na Oddzie. 917 00:52:32,666 --> 00:52:33,791 To nowicjusz. 918 00:52:50,166 --> 00:52:51,541 Nowicjusz 919 00:52:52,541 --> 00:52:53,750 Nowicjusz 920 00:52:53,833 --> 00:52:54,833 zwolnić 921 00:52:57,583 --> 00:53:00,083 Mnisi, dlaczego oni ze sobą walczą? 922 00:53:00,166 --> 00:53:01,666 Muszę odebrać bransoletkę od Od. 923 00:53:01,750 --> 00:53:03,125 W przeciwnym razie musisz stracić przytomność. 924 00:53:04,208 --> 00:53:05,916 Pam Pam, pomóż mi. 925 00:53:06,000 --> 00:53:06,916 Dziwne 926 00:53:16,833 --> 00:53:17,875 Nowicjusz 927 00:53:20,500 --> 00:53:21,625 nowicjusz nowicjusz 928 00:53:21,708 --> 00:53:22,625 otrzymać 929 00:53:31,291 --> 00:53:32,625 Pam Pam, idź pomóc Naen Nott. 930 00:53:36,416 --> 00:53:37,875 - Nowicjuszu, nowicjuszu, zostań tu pierwszy. - Boli 931 00:53:37,958 --> 00:53:38,916 Tylko chwilkę, nowicjuszu. 932 00:53:39,875 --> 00:53:41,333 Proszę, zrób coś. 933 00:53:44,291 --> 00:53:45,708 - Powoli, nowicjuszu. Powoli, nowicjuszu. - Boli 934 00:54:43,416 --> 00:54:44,375 Biodra też? 935 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Najpierw Phi, Balon Phi 936 00:54:48,416 --> 00:54:49,250 A co z P'Pamem? 937 00:54:50,708 --> 00:54:51,583 Jestem w środku. 938 00:54:59,125 --> 00:55:00,625 Hej, co? Hej! 939 00:55:00,708 --> 00:55:01,875 Bransoletka Aoda? 940 00:55:01,958 --> 00:55:02,833 Żadnych bransoletek 941 00:55:02,916 --> 00:55:04,291 Co to jest Eod? 942 00:55:05,041 --> 00:55:06,250 Widziałem, że to wziąłeś. 943 00:55:06,333 --> 00:55:07,291 - Mówiłeś, że nie jesteś ze mną. - Dziwne 944 00:55:08,291 --> 00:55:09,541 - Jak może nie przetrwać? - Dziwne 945 00:55:10,666 --> 00:55:12,541 Dziwne, bransoletka tu jest. 946 00:55:13,916 --> 00:55:15,833 Już spakowane, nikt nie złapał. 947 00:55:26,041 --> 00:55:27,291 W przeszłości Odd zwykł karcić starszych. 948 00:55:28,166 --> 00:55:29,083 że to jest problem 949 00:55:34,750 --> 00:55:35,875 Teraz jest dziwnie. 950 00:55:36,541 --> 00:55:37,500 to stwarza problemy 951 00:55:39,541 --> 00:55:40,458 Eod 952 00:55:42,500 --> 00:55:44,708 Jesteś taki, ponieważ jest opętany przez ducha. 953 00:55:45,541 --> 00:55:47,125 A Odd jest właśnie taki chory. 954 00:55:47,916 --> 00:55:49,875 Dlatego jego umysł był słaby. 955 00:55:51,208 --> 00:55:52,916 Więc duchy mogą łatwo interweniować. 956 00:55:55,333 --> 00:55:56,166 To jest dziwne. 957 00:55:57,666 --> 00:55:58,625 Posłuchaj mnie. 958 00:56:02,291 --> 00:56:04,333 Wszyscy bardzo się o ciebie martwimy. 959 00:56:07,625 --> 00:56:08,875 Nikt Cię nie opuści. 960 00:56:21,458 --> 00:56:22,375 Dziwne 961 00:56:23,083 --> 00:56:24,000 Dziwne 962 00:56:24,583 --> 00:56:25,958 Nie myśl za dużo. 963 00:56:28,500 --> 00:56:30,666 Nowicjusz Nam Nuea już to wiedział. 964 00:56:33,625 --> 00:56:34,541 Nowicjusz 965 00:56:36,041 --> 00:56:37,458 P'Od, nie śpisz? 966 00:56:37,541 --> 00:56:40,416 Och, zgubiłeś się już? Gdzie boli? 967 00:56:43,666 --> 00:56:44,583 Nowicjusz 968 00:56:46,041 --> 00:56:47,041 Przepraszam. 969 00:56:47,625 --> 00:56:48,583 Za co jest ci przykro? 970 00:56:49,750 --> 00:56:50,875 Dlatego złamałem rękę nowicjuszowi. 971 00:56:53,000 --> 00:56:54,083 Duchy robią to inaczej. 972 00:56:54,166 --> 00:56:55,208 Czy już wyzdrowiałeś? 973 00:56:58,416 --> 00:57:00,125 W takim razie pospieszmy się i idźmy. 974 00:57:01,833 --> 00:57:03,750 - Och, nowicjuszu, nie bądź uparty. - Delikatnie, nowicjuszu. 975 00:57:04,583 --> 00:57:06,208 Tak cicho. Czy to boli? 976 00:57:06,291 --> 00:57:07,166 Nowicjusz 977 00:57:08,416 --> 00:57:10,291 Pomyślałam, że dobrze będzie zadzwonić do mamy nowicjuszki. 978 00:57:11,041 --> 00:57:13,041 Nowicjusz mnich będzie tu wkrótce. 979 00:57:13,125 --> 00:57:15,083 Ale jeśli mnie tu nie będzie 980 00:57:15,166 --> 00:57:16,333 Kto pomoże P'Odowi? 981 00:57:16,416 --> 00:57:17,791 Pójdę z tobą. 982 00:57:17,875 --> 00:57:21,291 Nowicjuszu, jeśli nie możesz tego znieść, nie możesz tego znieść. Nie zmuszaj tego. 983 00:57:21,375 --> 00:57:23,166 Bo gdyby coś stało się nowicjuszowi 984 00:57:23,250 --> 00:57:25,500 Będzie wam bardzo smutno. 985 00:57:26,333 --> 00:57:27,625 który nie chciał zatrzymać nowicjusza 986 00:57:32,208 --> 00:57:34,166 Wkrótce wrócimy. 987 00:57:36,541 --> 00:57:37,458 Och, słońce 988 00:57:40,166 --> 00:57:41,083 A co z tobą? 989 00:57:41,750 --> 00:57:43,666 Och, pan To poszedł odzyskać samochód w trawiastym lesie. 990 00:57:43,750 --> 00:57:45,333 Z wujkiem, który pomógł nam wczoraj wieczorem. 991 00:57:49,583 --> 00:57:50,500 Mistrz zadzwonił. 992 00:57:52,375 --> 00:57:53,333 Witam Pana Do 993 00:57:54,750 --> 00:57:56,000 O tak, Balon. 994 00:57:58,833 --> 00:58:00,375 Witam, mistrzu. 995 00:58:00,458 --> 00:58:01,583 dźwięk 996 00:58:01,666 --> 00:58:02,541 Tak. 997 00:58:02,625 --> 00:58:05,708 Pracuj ciężej, pracuj ciężej, pracuj ciężej. 998 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 Och, jest blisko. 999 00:58:10,333 --> 00:58:11,166 Bardzo dobrze 1000 00:58:14,666 --> 00:58:15,500 Przepraszam. 1001 00:58:15,583 --> 00:58:17,333 Czy naprawdę musimy we dwoje jechać tym samochodem? 1002 00:58:18,500 --> 00:58:19,416 Zgadza się. 1003 00:58:19,500 --> 00:58:21,166 To jest mój Cyklon 100. 1004 00:58:21,250 --> 00:58:22,583 Nie używam go często. 1005 00:58:22,666 --> 00:58:24,333 Możecie już z niego skorzystać. 1006 00:58:24,416 --> 00:58:26,750 Jeśli chodzi o twój samochód, ściągnę mechanika, który go naprawi. 1007 00:58:26,833 --> 00:58:28,625 A jeśli misja zostanie ukończona Co jest gotowe? 1008 00:58:28,708 --> 00:58:30,416 Przyprowadziłeś mi ten samochód. 1009 00:58:30,500 --> 00:58:31,708 Zamieńmy się, ok. 1010 00:58:31,791 --> 00:58:33,333 - Dziękuję bardzo, wujku. - Nie możesz. 1011 00:58:33,416 --> 00:58:35,083 - Chcę prowadzić, wszyscy. Chcę jeździć. - Och, w porządku. 1012 00:58:35,166 --> 00:58:38,416 Ty nim jeździsz. Najpierw zadzwonię do technika. Powodzenia. 1013 00:58:38,500 --> 00:58:39,416 Dziękuję 1014 00:58:39,500 --> 00:58:40,333 Witam 1015 00:58:40,416 --> 00:58:42,041 Chodźmy wszyscy razem. 1016 00:58:42,125 --> 00:58:43,625 Idź szybko do samochodu. 1017 00:58:43,708 --> 00:58:44,583 Wsiadajcie wszyscy do samochodu. 1018 00:58:44,666 --> 00:58:45,958 O mój Boże. 1019 00:58:46,041 --> 00:58:47,708 - Przyjdź szybko. - Nie bądź uparty. 1020 00:58:47,791 --> 00:58:49,458 Jesteś uparty. Pospiesz się, pospiesz się i wsiadaj do samochodu. 1021 00:58:50,083 --> 00:58:51,166 Idź szybko. Pospiesz się i idź dalej. 1022 00:58:52,250 --> 00:58:54,000 - Podejdź. - Czym się ekscytujesz? 1023 00:58:54,083 --> 00:58:55,625 Ścigam się. Trzymaj się mocno. 1024 00:58:56,458 --> 00:58:57,416 Przyszła Pam Pam 1025 00:58:57,916 --> 00:58:58,791 Wszyscy 1026 00:58:59,416 --> 00:59:00,291 Nie idę. 1027 00:59:01,083 --> 00:59:01,958 Co jeszcze? 1028 00:59:03,666 --> 00:59:04,958 boję się 1029 00:59:05,916 --> 00:59:07,541 Więc dlaczego miałbym ryzykować razem z tobą? 1030 00:59:08,083 --> 00:59:09,708 Jeśli ponownie spotkasz ducha 1031 00:59:09,791 --> 00:59:11,333 I tak mnie opuścicie. 1032 00:59:12,791 --> 00:59:15,916 Epam, wiem, że się boisz. 1033 00:59:16,000 --> 00:59:17,375 Oni też są wobec mnie podejrzliwi. 1034 00:59:18,458 --> 00:59:21,125 Ale muszę cię zabrać ze sobą. Ponieważ naprawdę się o ciebie martwię. 1035 00:59:22,041 --> 00:59:24,208 Nie chcę, żeby został zaatakowany przez ducha Nag, jak... 1036 00:59:27,041 --> 00:59:27,958 Podobnie jak Sean. 1037 00:59:29,708 --> 00:59:30,916 To 1038 00:59:31,708 --> 00:59:32,708 Chodźmy razem. 1039 00:59:33,333 --> 00:59:35,708 Wszyscy jedziemy na tej samej łodzi. 1040 00:59:37,166 --> 00:59:39,958 Razem przetrwamy, Oppa. 1041 00:59:40,041 --> 00:59:41,250 idź 1042 00:59:44,250 --> 00:59:46,333 Gotowy, idź. 1043 00:59:46,416 --> 00:59:48,000 - Tam. - Przepraszam. 1044 00:59:48,083 --> 00:59:48,916 Czy to wystarczy? 1045 01:00:21,708 --> 01:00:22,708 Świątynia jest tutaj. 1046 01:00:32,750 --> 01:00:33,791 Świątynia Naktum 1047 01:00:33,875 --> 01:00:34,708 Hej Naga... 1048 01:00:36,708 --> 01:00:38,541 Wat Nak Khum, wszyscy. 1049 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Dokładnie tak jak w telefonie komórkowym Akima. 1050 01:00:41,500 --> 01:00:42,958 Dziękuję niebiosom. 1051 01:00:43,041 --> 01:00:43,958 W końcu nadszedł czas. 1052 01:00:45,791 --> 01:00:47,333 Cóż, to ojciec. 1053 01:00:47,416 --> 01:00:49,291 Cóż, ta świątynia ma tradycję... 1054 01:00:49,375 --> 01:00:51,041 Och, wow, tutaj „Przyprowadź tatę”. 1055 01:00:51,625 --> 01:00:52,583 Mówię normalnie. 1056 01:00:52,666 --> 01:00:55,000 Zwykle po prostu słuchają i nic nie wiedzą. 1057 01:00:55,083 --> 01:00:56,625 Hej, nie drażnij go. 1058 01:00:57,708 --> 01:00:59,041 Ojcze. 1059 01:00:59,125 --> 01:01:02,625 Czy w tej świątyni istnieje tradycja noszenia obrączek na kostkę? 1060 01:01:03,666 --> 01:01:04,916 Nadal tam jest. 1061 01:01:06,750 --> 01:01:10,000 Cóż, znaleźliśmy bransoletkę nawiedzonego ojca Nag. 1062 01:01:10,958 --> 01:01:12,583 Przybyłem więc, aby znaleźć pochodzenie tej legendy. 1063 01:01:12,666 --> 01:01:14,166 Na wypadek, gdyby to wystarczyło do przełamania klątwy. 1064 01:01:15,791 --> 01:01:18,041 Dziwne, spróbuj pokazać bransoletkę Luang Phorowi. 1065 01:01:21,666 --> 01:01:22,541 Ten. 1066 01:01:23,625 --> 01:01:24,708 Hej, Ojcze 1067 01:01:25,500 --> 01:01:26,791 Nie dotykaj tego. 1068 01:01:26,875 --> 01:01:28,583 Ten ma mistyczną klątwę. 1069 01:01:28,666 --> 01:01:30,708 Jeśli Luang Pho cię złapie, będzie miał łuski. 1070 01:01:30,791 --> 01:01:34,833 Wspina się po ciele mnicha. Pali się. 1071 01:01:34,916 --> 01:01:37,791 Wtedy duch będzie ścigał mnicha. Mówiłem ci już. 1072 01:01:39,083 --> 01:01:42,416 Więc przyniosłem tę rzecz do ojca, aby uleczyć klątwę? 1073 01:01:43,041 --> 01:01:44,250 Tak. 1074 01:01:44,333 --> 01:01:47,125 Ojcze, proszę, zagraj dla mnie. 1075 01:01:47,750 --> 01:01:50,666 Prin, idź po bransoletkę i pokaż mu ją. 1076 01:01:51,416 --> 01:01:52,791 Tak, tak. 1077 01:01:54,166 --> 01:01:55,041 Skończone 1078 01:02:00,416 --> 01:02:01,416 Tutaj, ojcze. 1079 01:02:14,708 --> 01:02:17,916 Bransoletki w tej świątyni są podobne do naszej świątyni. 1080 01:02:25,000 --> 01:02:26,583 Ale… 1081 01:02:26,666 --> 01:02:28,708 Nie ma liter takich jak Aod. 1082 01:02:32,791 --> 01:02:33,625 Poczekaj chwilę. 1083 01:02:41,500 --> 01:02:43,208 Ojcze, czy możesz spojrzeć na to zdjęcie? 1084 01:02:46,708 --> 01:02:49,750 Czy Wielebny Ojciec zna jakieś świątynie? Czy są jakieś z takim łukiem? 1085 01:02:51,500 --> 01:02:52,833 Takie starożytne rzeczy 1086 01:02:53,958 --> 01:02:55,166 Jest tylko opuszczona świątynia. 1087 01:02:55,833 --> 01:02:57,958 Nazwany „Wat Nak Nimit” 1088 01:02:58,041 --> 01:02:59,250 w górach 1089 01:03:00,083 --> 01:03:02,291 Tak kiedyś mówili dziadkowie 1090 01:03:02,916 --> 01:03:04,458 Jest to świątynia zbudowana przez Nagi. 1091 01:03:05,166 --> 01:03:08,250 Ale dziś jest to opuszczona świątynia. 1092 01:03:09,041 --> 01:03:11,916 Nie odchodź, nikogo tam nie ma. 1093 01:03:16,750 --> 01:03:18,208 Panie Toh, proszę przestać, panie Toh. 1094 01:03:18,291 --> 01:03:20,250 - Pan Do - Zaparkuj. 1095 01:03:20,333 --> 01:03:22,333 Pan zatrzymał się pierwszy. P'Od pozwoli ci zaparkować. 1096 01:03:23,458 --> 01:03:24,458 Co powiesz? 1097 01:03:26,666 --> 01:03:27,541 Myślę, że to prawda. 1098 01:03:28,291 --> 01:03:29,125 Co to jest? 1099 01:03:30,541 --> 01:03:31,625 Proszę podążaj za mną. 1100 01:03:31,708 --> 01:03:34,916 Eod, zawsze masz coś, co mnie ekscytuje. 1101 01:03:36,791 --> 01:03:37,916 Dobre miejsca mnie nie zabierają. 1102 01:03:40,083 --> 01:03:41,083 Czy zabrałeś ze sobą krem ​​​​przeciwsłoneczny? 1103 01:03:45,666 --> 01:03:47,166 - Co jeszcze? - Zgadza się. 1104 01:03:49,083 --> 01:03:50,666 To kamienne pole jest tam. 1105 01:03:50,750 --> 01:03:52,833 Dziwnemu śniło się, że P'Nak przed czymś ucieka. 1106 01:03:57,208 --> 01:03:58,250 Następnie wskocz do wody i ucieknij. 1107 01:04:14,791 --> 01:04:16,166 Prosimy o cierpliwość. 1108 01:04:16,250 --> 01:04:17,833 Kiedy dotarliśmy do świątyni Nak Nimit 1109 01:04:18,458 --> 01:04:20,125 Poproszę Luang Phora, aby rozwiązał za mnie klątwę. 1110 01:04:23,791 --> 01:04:24,958 Ty draniu, poczekaj. 1111 01:04:25,041 --> 01:04:28,333 Kradniesz moje rzeczy i musisz umrzeć. 1112 01:04:28,416 --> 01:04:29,916 Korek dopłynął tutaj do brzegu. 1113 01:04:35,416 --> 01:04:37,125 i spojrzałem na szczyt tej góry 1114 01:04:39,416 --> 01:04:40,833 Zanim zobaczyłem ogień 1115 01:04:40,916 --> 01:04:42,250 Tylko chwileczkę, wszyscy. 1116 01:04:48,958 --> 01:04:51,708 Ta góra to Jego Wysokość Mówiono, że na górze znajdowała się opuszczona świątynia. 1117 01:04:52,250 --> 01:04:54,375 Ale z tego, co myślę, z Map Google 1118 01:04:55,458 --> 01:04:57,125 Ta góra jest dość wysoka. 1119 01:04:58,250 --> 01:04:59,500 Ale z tego co widzę 1120 01:05:00,000 --> 01:05:02,208 Myślę, że powinno być do góry nogami. 1121 01:05:02,291 --> 01:05:03,416 Przepraszam, Panie Pierwszy. 1122 01:05:03,916 --> 01:05:06,541 Jeśli nie wrócisz, wysokość nie będzie zbyt wysoka. 1123 01:05:06,625 --> 01:05:08,083 Jest tak nisko. 1124 01:05:09,041 --> 01:05:09,958 Oh okej. 1125 01:05:10,708 --> 01:05:12,375 Myślę, że bransoletka Odda z przeszłości. 1126 01:05:13,000 --> 01:05:14,291 Być może jest w tej okolicy. 1127 01:05:15,000 --> 01:05:16,125 Zejdźmy teraz na dół. 1128 01:05:16,708 --> 01:05:18,000 Spróbujemy to znaleźć? 1129 01:05:18,791 --> 01:05:19,833 idę. 1130 01:05:19,916 --> 01:05:20,791 Czy wszystko w porządku? 1131 01:05:21,416 --> 01:05:22,291 Poradzę sobie z tym. 1132 01:05:25,375 --> 01:05:26,416 O mój! 1133 01:05:30,041 --> 01:05:30,916 Moja bransoletka 1134 01:05:31,000 --> 01:05:32,083 - Dziwne - Dziwne 1135 01:05:34,416 --> 01:05:36,083 Co jest nie tak z Oddem? 1136 01:05:36,166 --> 01:05:37,083 Duch Naga rani Dziwnego 1137 01:05:39,916 --> 01:05:41,708 Pokazuje, że jeśli Odd zostanie ranny, w jaki sposób? 1138 01:05:42,458 --> 01:05:43,583 Bransoletka powinna tak wyglądać. 1139 01:05:45,000 --> 01:05:46,625 Hej, znajdźmy to szybko. 1140 01:05:47,208 --> 01:05:49,583 Wolałbym, żeby Pam Pam zabrała Odda i znalazła cień, żeby odpocząć. 1141 01:05:50,541 --> 01:05:52,625 Potem reszta z nas rozdzieliła się, żeby szukać dziury. 1142 01:05:52,708 --> 01:05:53,666 zobaczymy się szybciej 1143 01:05:58,541 --> 01:06:00,208 Duch gonił Odda do wysokiej szczeliny skalnej. 1144 01:06:07,625 --> 01:06:08,500 Pozwól mi odejść. 1145 01:06:09,083 --> 01:06:10,083 Zgadzam się. 1146 01:06:12,458 --> 01:06:13,458 Zgadzam się. 1147 01:06:13,541 --> 01:06:15,291 a potem zginął w dziurze w skale 1148 01:06:15,375 --> 01:06:18,250 Odd, czy pamiętasz dziurę w skale, do której wszedł Odd? 1149 01:06:18,333 --> 01:06:19,916 Jak to wygląda? 1150 01:06:20,000 --> 01:06:22,041 Och, to jest takie szczegółowe. 1151 01:06:22,125 --> 01:06:24,416 Po prostu znajdź dziurę w skale, w której znajduje się szkielet. 1152 01:06:26,083 --> 01:06:26,958 Czy się boisz? 1153 01:06:28,708 --> 01:06:29,541 Tak 1154 01:06:29,625 --> 01:06:30,916 Dlaczego nie spróbujesz się przytulić? 1155 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 Och, już tego nie chcę, już to mam. 1156 01:06:35,125 --> 01:06:36,708 To wszystko. To wszystko. 1157 01:06:36,791 --> 01:06:38,041 Przyjdź przed mamą. 1158 01:06:46,166 --> 01:06:47,083 Jasne 1159 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 Jasne 1160 01:06:49,000 --> 01:06:49,833 wiem 1161 01:07:04,375 --> 01:07:05,291 To wszystko. 1162 01:07:07,833 --> 01:07:09,250 Twoje paznokcie są nadal piękne, mamo. 1163 01:07:09,333 --> 01:07:10,208 Nie moje paznokcie 1164 01:07:10,291 --> 01:07:11,916 To szkielet. 1165 01:07:15,291 --> 01:07:16,666 szkielet dinozaura 1166 01:07:16,750 --> 01:07:17,791 Po pierwsze, już jesteśmy bogaci. 1167 01:07:17,875 --> 01:07:19,458 - Jesteśmy bogaci. - Och, zwierzę. 1168 01:07:21,125 --> 01:07:22,416 To nagi ludzki szkielet. 1169 01:07:25,708 --> 01:07:27,000 Przyjdź szybko, Eod. 1170 01:07:27,625 --> 01:07:28,458 E… 1171 01:07:29,083 --> 01:07:30,416 Dziwne 1172 01:07:30,916 --> 01:07:31,833 Eod 1173 01:07:31,916 --> 01:07:32,875 Czy to prawda? 1174 01:07:32,958 --> 01:07:34,375 Patrzysz na błysk w jego oczach. 1175 01:07:34,458 --> 01:07:35,708 Pamiętasz wyraz jego oczu? 1176 01:07:35,791 --> 01:07:36,833 Nie ma już iskry. 1177 01:07:36,916 --> 01:07:39,916 Po pierwsze, to jest fryzura, którą lubił mieć, gdy był młody. 1178 01:07:40,000 --> 01:07:41,583 Jeszcze trochę i zostanę mnichem. Łysy taki. 1179 01:07:45,375 --> 01:07:46,291 Tak 1180 01:07:46,375 --> 01:07:48,083 Widzisz? W końcu nie mogłeś się ze mną kłócić. 1181 01:07:48,166 --> 01:07:49,750 Widzisz to samo, co ja, Efezie. 1182 01:07:49,833 --> 01:07:50,666 Nie widzę tego. 1183 01:07:50,750 --> 01:07:52,166 Widziałem to, bransoletkę. 1184 01:07:53,166 --> 01:07:54,083 Podnieś to. 1185 01:07:54,166 --> 01:07:55,708 Możesz to odebrać, przyjacielu. 1186 01:07:55,791 --> 01:07:56,750 Nie mogę tego odebrać. 1187 01:07:56,833 --> 01:07:58,250 Jeśli będziesz bliżej, odbierzesz. 1188 01:07:58,333 --> 01:07:59,666 Jak chcesz, żebym się z tobą skontaktował? 1189 01:07:59,750 --> 01:08:00,666 Idź tutaj. 1190 01:08:00,750 --> 01:08:01,708 Ty to odbierzesz pierwszy. 1191 01:08:01,791 --> 01:08:02,916 Najpierw to widzisz, pierwszy to podnosisz. 1192 01:08:03,000 --> 01:08:03,875 Dlaczego mi to dajesz? 1193 01:08:03,958 --> 01:08:04,875 Jeśli zobaczysz to później, podnieś je najpierw. 1194 01:08:04,958 --> 01:08:06,500 - To ty, E-Pierwszy. - To ty. 1195 01:08:08,458 --> 01:08:09,500 Mam to, bracie. 1196 01:08:09,583 --> 01:08:11,625 Wyjdź, nowicjuszu, szybko. 1197 01:08:11,708 --> 01:08:14,125 Monk, ty przeklęty duchu, puść mnie. 1198 01:08:14,208 --> 01:08:15,875 - Ukradłeś moje rzeczy. - Nowicjusz, szybki nowicjusz 1199 01:08:16,750 --> 01:08:18,958 - Musisz umrzeć. - Nowicjuszu, pospiesz się. 1200 01:08:19,041 --> 01:08:20,708 Pospiesz się, wstawaj, pospiesz się. 1201 01:08:20,791 --> 01:08:22,333 Idź szybko, nowicjuszu, wyjdź. 1202 01:08:22,416 --> 01:08:24,541 - Nowicjusz - Musisz umrzeć. 1203 01:08:24,625 --> 01:08:26,541 - Nowicjusz, nowicjusz - Nowicjusz 1204 01:08:26,625 --> 01:08:27,541 Nowicjusz 1205 01:08:27,625 --> 01:08:30,416 Idź szybko, nowicjuszu. Zejdź szybko na dół, nowicjuszu. 1206 01:08:30,500 --> 01:08:31,791 No cóż, pospiesz się! 1207 01:08:33,458 --> 01:08:34,708 - Najpierw E - Cokolwiek. 1208 01:08:34,791 --> 01:08:36,041 - Proszę o pomoc. - Hej, co się dzieje? 1209 01:08:36,125 --> 01:08:38,333 - Pomóż, pomóż. - Hej, co się stało? 1210 01:08:38,416 --> 01:08:40,750 - Chodźmy, chodźmy pierwsi, chodźmy pierwsi. - Nie mogę tego znieść. Nie mogę tego wziąć. 1211 01:08:40,833 --> 01:08:41,833 - Co, co? - Moja bransoletka 1212 01:08:41,916 --> 01:08:43,041 Chodźmy pierwsi. 1213 01:08:43,125 --> 01:08:44,958 Przybył duch brata Naka. Zwijać się. 1214 01:08:45,041 --> 01:08:45,958 Poczekaj chwilę. 1215 01:08:47,250 --> 01:08:48,083 Dziwne, chodź tutaj. 1216 01:08:48,750 --> 01:08:49,791 Iść. 1217 01:08:51,083 --> 01:08:51,958 Iść. 1218 01:08:58,250 --> 01:09:00,041 Czy to nastąpi, czy nie? Muszę iść. 1219 01:09:04,916 --> 01:09:06,958 Edoku, biegnij, uciekaj. 1220 01:09:21,458 --> 01:09:24,458 Kto ukradł moje rzeczy? 1221 01:09:24,541 --> 01:09:27,833 Umrę. 1222 01:09:28,666 --> 01:09:29,541 Hej, P'Od. 1223 01:09:29,625 --> 01:09:31,958 - Naen, o co chodzi? - Dziwne 1224 01:09:32,041 --> 01:09:33,750 Nie ma sprawy, po prostu dobrze się bawię. 1225 01:09:33,833 --> 01:09:34,916 Dziwne 1226 01:09:35,000 --> 01:09:35,916 Dziwne 1227 01:09:36,000 --> 01:09:37,708 - Och, bądź ostrożny. - Dziwne, wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 1228 01:09:37,791 --> 01:09:38,833 Poradzę sobie z tym. 1229 01:09:38,916 --> 01:09:39,916 idź 1230 01:09:40,458 --> 01:09:41,583 Myślę, że najpierw powinniśmy zrobić sobie przerwę. 1231 01:09:42,750 --> 01:09:43,833 Nie rób tego. 1232 01:09:43,916 --> 01:09:46,500 Mówię, kontynuujmy. Duch wkrótce dogoni. 1233 01:09:47,708 --> 01:09:49,000 Nie musisz się bać. 1234 01:09:49,083 --> 01:09:51,125 Mamy Naga Prok, który może z tym walczyć. 1235 01:09:51,208 --> 01:09:52,416 Pokaz E Pam Pam 1236 01:09:52,500 --> 01:09:53,666 To jest to. 1237 01:09:54,875 --> 01:09:56,416 - Phra Hai - Phra Hai 1238 01:09:57,583 --> 01:09:58,875 E Pam Pam 1239 01:09:58,958 --> 01:09:59,875 Zły 1240 01:09:59,958 --> 01:10:01,375 Gdzie to umieściłeś? 1241 01:10:01,458 --> 01:10:02,625 Gdzie to poszło? 1242 01:10:02,708 --> 01:10:04,208 Gdzie chodzisz na piesze wędrówki? 1243 01:10:04,291 --> 01:10:05,541 Jak trzymasz swoje? 1244 01:10:06,333 --> 01:10:08,125 Czekaj, gdzie zniknął mnich? 1245 01:10:23,708 --> 01:10:26,416 Ukradłeś moje rzeczy. 1246 01:10:26,500 --> 01:10:28,791 Musisz umrzeć. 1247 01:10:28,875 --> 01:10:31,333 - Idź, biegnę. - Hej, poczekaj też na Odda. 1248 01:10:31,416 --> 01:10:32,833 E-od, e-od idź. 1249 01:10:32,916 --> 01:10:34,291 - E-dziwne jest szybkie. - Och, wiem. 1250 01:10:39,833 --> 01:10:41,541 Wszyscy czekają na Odda. 1251 01:10:41,625 --> 01:10:42,958 - P'Ood - Dziwne 1252 01:10:43,041 --> 01:10:44,541 - Proszę poczekać. Spieszyć się. - Dziwne 1253 01:10:44,625 --> 01:10:45,666 Dziwne, idź szybko. 1254 01:10:48,250 --> 01:10:49,375 Moja bransoletka 1255 01:10:54,583 --> 01:10:56,625 Pochodnia, wszyscy. Latarka. 1256 01:10:57,166 --> 01:10:58,291 Czy to kolejny duch? 1257 01:10:59,208 --> 01:11:00,625 Niezależnie od pożaru, chodźmy pierwsi. chodźmy. 1258 01:11:00,708 --> 01:11:02,625 - Iść. - Idźcie wszyscy. 1259 01:11:06,333 --> 01:11:07,333 Wszyscy 1260 01:11:07,416 --> 01:11:08,541 Ogień. 1261 01:11:08,625 --> 01:11:10,041 Uważajcie wszyscy na drodze. 1262 01:11:12,875 --> 01:11:14,416 Czy to w ten sposób? 1263 01:11:18,208 --> 01:11:19,083 Balon, bądź ostrożny. 1264 01:11:20,916 --> 01:11:22,125 P'Pam Pam, uważaj na ogień. 1265 01:11:28,500 --> 01:11:29,375 Wszyscy, chodźmy. 1266 01:11:29,458 --> 01:11:30,291 Idź szybko. 1267 01:11:31,791 --> 01:11:32,708 Dziwne, bądź ostrożny 1268 01:11:37,833 --> 01:11:38,791 Aod, wszystko w porządku? 1269 01:11:38,875 --> 01:11:39,916 Wszystko w porządku, bracie. Jest w porządku. 1270 01:11:40,000 --> 01:11:41,208 Och, Aod! 1271 01:11:45,666 --> 01:11:47,208 Dziwne jest tutaj. Pomożemy Ci go wesprzeć. 1272 01:11:49,458 --> 01:11:50,333 Dziwne, trzymaj mnie za ramię. 1273 01:11:50,416 --> 01:11:51,458 Wszyscy, tędy. 1274 01:11:56,583 --> 01:11:57,958 Eod jest szybki. 1275 01:12:00,000 --> 01:12:00,875 Co to jest? Swędzący. 1276 01:12:00,958 --> 01:12:03,291 Monk, nie chcę być z tyłu. 1277 01:12:06,208 --> 01:12:07,083 Ty 1278 01:12:09,458 --> 01:12:10,833 Czy to mnich? 1279 01:12:10,916 --> 01:12:13,958 Hej, chyba muszę zapytać, czy to jest osoba, czy nie. 1280 01:12:15,583 --> 01:12:17,125 Czy to osoba? 1281 01:12:17,208 --> 01:12:18,541 Phra Cha Jom 1282 01:12:19,291 --> 01:12:21,625 Przyszedłem wędrować. Przyszedłem więc, żeby wskazać ten obszar. 1283 01:12:22,541 --> 01:12:24,333 Mnich, prawdziwy mnich z e-pierwszym 1284 01:12:24,416 --> 01:12:26,000 - Pośpiesz się, ojcze. - Idź szybko. 1285 01:12:26,083 --> 01:12:27,958 Ojcze, proszę pomóż mi. 1286 01:12:28,041 --> 01:12:30,166 Ojcze, proszę pomóż mi. 1287 01:12:30,250 --> 01:12:32,333 Duch podążał za nami, ojcze. 1288 01:12:35,541 --> 01:12:36,750 Pospiesz się. 1289 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Myślę, że na razie lepiej zaopiekować się tym młodym mężczyzną. 1290 01:12:40,166 --> 01:12:41,125 P'Ood 1291 01:12:44,458 --> 01:12:48,583 Matoranin Atararo Vesavano 1292 01:12:48,666 --> 01:12:54,291 Nāhāpāpi pisaka mahāyakkha depānutarang 1293 01:12:54,375 --> 01:12:57,416 Bogini, Bogini miłości 1294 01:12:57,500 --> 01:13:01,125 Yang Yang Iti Vesavanan 1295 01:13:01,208 --> 01:13:03,875 Phutang Mahalakshamanon 1296 01:13:03,958 --> 01:13:08,041 Maphu Arakkha Naputtimamamattanam 1297 01:13:08,125 --> 01:13:14,041 Kalapatidisa sabbeyakkha palayattani 1298 01:13:19,375 --> 01:13:20,208 Jak to jest? 1299 01:13:20,708 --> 01:13:21,708 Czy sytuacja się poprawiła? 1300 01:13:23,208 --> 01:13:24,041 Jest coraz lepiej. 1301 01:13:26,250 --> 01:13:28,791 A teraz, czy mógłbyś przyjść i obejrzeć bransoletkę, którą mam? 1302 01:13:43,791 --> 01:13:44,750 Proszę, wyślij mi to. 1303 01:13:45,500 --> 01:13:46,541 Jest w porządku. 1304 01:14:03,500 --> 01:14:05,125 Czy wielebny ojciec wie o tej bransoletce? 1305 01:14:09,000 --> 01:14:11,708 Ta bransoletka należy do dużej świątyni na tej górze. 1306 01:14:12,291 --> 01:14:14,166 Oznacza to, że w tym miejscu znajduje się świątynia, prawda? 1307 01:14:15,125 --> 01:14:16,125 Jest dużo. 1308 01:14:19,000 --> 01:14:21,916 Od czasów starożytnych Na górze znajduje się świątynia. 1309 01:14:23,041 --> 01:14:24,166 i ta góra 1310 01:14:25,750 --> 01:14:27,416 Naga cię chroni. 1311 01:14:30,333 --> 01:14:33,000 Ale był także królem Nag, który zachowywał się psotnie. 1312 01:14:33,791 --> 01:14:36,416 Błąkając się, raniąc ludzi, aż nie mogli w nich żyć. 1313 01:14:37,833 --> 01:14:39,083 później 1314 01:14:39,166 --> 01:14:40,750 Była tam postać pielgrzymkowa. 1315 01:14:41,958 --> 01:14:43,875 Przyjmował zaproszenia od mieszkańców wsi. 1316 01:14:43,958 --> 01:14:46,375 Wejdź na górę, aby pokonać króla Nag. 1317 01:14:47,625 --> 01:14:49,666 Podporządkowani przez siedem dni i siedem nocy 1318 01:14:50,625 --> 01:14:52,625 dopóki Król Nag się nie poddał 1319 01:14:53,208 --> 01:14:54,958 i pokutować 1320 01:14:56,958 --> 01:14:59,750 Dlatego Nagi poprosiły o odkupienie grzechów, które skrzywdziły ludzi. 1321 01:15:00,541 --> 01:15:02,000 i nękanie mnichów 1322 01:15:02,708 --> 01:15:04,208 Budując dużą świątynię 1323 01:15:04,291 --> 01:15:07,291 Poświęcenie go wizerunkowi Buddy na szczycie góry. 1324 01:15:09,041 --> 01:15:11,583 a także wykonał złote bransoletki do noszenia na kostkach Ojca Nagi 1325 01:15:12,083 --> 01:15:14,333 Zasłużyć na to, wysyłając ojca Naka, aby został mnichem. 1326 01:15:20,333 --> 01:15:22,166 Mimo, że świątynia jest już pusta 1327 01:15:23,000 --> 01:15:26,208 Ale tradycja zakładania pierścienia Ojcu Nadze przed święceniami? 1328 01:15:26,958 --> 01:15:29,041 Nadal trzymaj się praktyki. 1329 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Mierząc w pobliżu 1330 01:15:32,083 --> 01:15:33,041 Wielebny Ojciec 1331 01:15:34,375 --> 01:15:36,375 Ale duchy wciąż przychodzą mi do głowy przez cały czas. 1332 01:15:38,458 --> 01:15:40,000 Boję się, że to znowu mnie przejmie. 1333 01:15:40,625 --> 01:15:42,208 Obawiam się, że nie będę na tyle silna, żeby z tym walczyć. 1334 01:15:43,291 --> 01:15:45,291 Siła, którą ma Yom 1335 01:15:45,375 --> 01:15:47,250 To nie pochodzi od jednej osoby. 1336 01:15:48,541 --> 01:15:50,750 To także przyszło od przyjaciół Yoma. 1337 01:15:51,666 --> 01:15:53,125 To cię nie opuszcza. 1338 01:15:54,166 --> 01:15:56,166 Nie możesz walczyć sam. 1339 01:15:58,458 --> 01:15:59,916 Ale Ojcze 1340 01:16:00,000 --> 01:16:03,083 Zwykle mamy Naga Prok do walki z duchami. 1341 01:16:05,625 --> 01:16:08,083 Ale teraz zniknęło i nie wiem, dokąd poszło. 1342 01:16:08,916 --> 01:16:11,375 Czy wielebny ojciec ma jakieś dobre sposoby na pokonanie duchów? 1343 01:16:12,000 --> 01:16:13,958 Czy myślisz, że duchy boją się mnichów? 1344 01:16:18,875 --> 01:16:20,500 A gdyby duchy nie bały się Naga Proków? 1345 01:16:21,833 --> 01:16:23,333 Dlaczego więc nas to nie boli? 1346 01:16:24,166 --> 01:16:25,625 Kiedy widzi Naga Proka 1347 01:16:26,833 --> 01:16:30,083 Albo że duchy boją się czegoś innego w Naga Praka? 1348 01:16:40,958 --> 01:16:41,958 Dobra. 1349 01:16:42,791 --> 01:16:44,916 Myślę, że nie musisz za dużo myśleć. 1350 01:16:45,000 --> 01:16:47,583 Zrelaksujmy się dzisiaj tutaj. 1351 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 To jest święte miejsce. 1352 01:16:51,500 --> 01:16:53,125 Żaden duch nie może wejść. 1353 01:16:57,291 --> 01:16:58,208 Tak, ojcze. 1354 01:18:17,625 --> 01:18:20,625 Eod, masz inną historię do opowiedzenia? 1355 01:18:22,125 --> 01:18:24,416 Myślę, że lepiej będzie, jeśli najpierw powiemy o tym mnichowi. 1356 01:18:25,541 --> 01:18:27,250 Ojcze, pójdę za tobą. 1357 01:18:27,333 --> 01:18:28,583 Poczekaj chwilę. 1358 01:18:28,666 --> 01:18:29,625 Tak, nauka jest przydatna. 1359 01:18:29,708 --> 01:18:30,750 Ojciec 1360 01:18:35,083 --> 01:18:36,375 Hej, hej wszystkim 1361 01:18:37,375 --> 01:18:39,291 Wielebnego tu nie ma. A potem wszystko zniknęło. 1362 01:18:39,375 --> 01:18:40,791 - Wszystko zniknęło. - Wszystko zniknęło. 1363 01:18:40,875 --> 01:18:42,791 Nie było nic, teraz wszystko zniknęło. 1364 01:18:42,875 --> 01:18:44,041 Nic 1365 01:18:44,125 --> 01:18:46,708 Nie, nic. Świeca zniknęła. Zniknęło całkowicie. 1366 01:18:46,791 --> 01:18:49,166 zarówno mnisi, zarówno świątynie, jak i mnisi 1367 01:18:50,083 --> 01:18:51,041 jaskinia 1368 01:18:51,125 --> 01:18:52,208 Czy to prawda, czy nie, nie wiem. 1369 01:18:52,291 --> 01:18:53,458 Czy to prawdziwy wąż? 1370 01:18:54,041 --> 01:18:55,250 Myślę, że jestem tym prawdziwym. 1371 01:18:55,333 --> 01:18:56,500 Ale nos prawdopodobnie jest sztuczny. 1372 01:18:56,583 --> 01:18:58,208 O mój Boże, to jest mocne. 1373 01:18:58,958 --> 01:19:00,291 Przepraszam, Panie Mistrzu. 1374 01:19:00,375 --> 01:19:01,250 Widziałem i pytałem. 1375 01:19:01,750 --> 01:19:04,791 Hej, czy wielebny ojciec wychodzi po jałmużnę? 1376 01:19:04,875 --> 01:19:07,708 มึงเนี่ยนอนแบบ อื้อฮือ ปลุกแล้วปลุกอีกก็ไม่ตื่น 1377 01:19:07,791 --> 01:19:09,000 Nie wiem, czy praktykował śmierć, czy nie. 1378 01:19:09,666 --> 01:19:12,291 Więc pospiesz się i najpierw zabierz Aoda do świątyni, dobrze? 1379 01:19:14,166 --> 01:19:15,333 OK, chodźmy. 1380 01:19:15,416 --> 01:19:16,458 idź 1381 01:19:16,541 --> 01:19:17,666 chodźmy. 1382 01:19:17,750 --> 01:19:18,666 Dziękuję 1383 01:19:18,750 --> 01:19:20,041 Czy wiesz dokąd to zmierza? 1384 01:19:20,958 --> 01:19:22,875 Idź na północ, bracie Balloon. 1385 01:19:23,375 --> 01:19:25,166 Znaj kierunek na północ. 1386 01:19:31,375 --> 01:19:33,041 Czy możesz chodzić? 1387 01:19:37,833 --> 01:19:38,791 W ten sposób, wszyscy. 1388 01:19:38,875 --> 01:19:39,791 Najpierw chodźmy. 1389 01:19:41,375 --> 01:19:42,541 - Pan Do - Czy coś jest nie tak? 1390 01:19:42,625 --> 01:19:44,041 Wy, chłopaki 1391 01:19:45,000 --> 01:19:46,750 Proszę wszystkich, poczekajcie chwilę na Brata Pierwszego. 1392 01:19:46,833 --> 01:19:48,083 Balon E 1393 01:19:49,083 --> 01:19:50,291 chodźmy. 1394 01:19:50,375 --> 01:19:52,083 E-Po pierwsze, pospiesz się, bo się zgubisz. 1395 01:19:52,166 --> 01:19:53,541 Najpierw chodźmy. 1396 01:19:54,833 --> 01:19:56,250 I ręka, potem ręka, ręka 1397 01:19:56,333 --> 01:19:58,791 - Ręka, ręka. - Co jest z twoją ręką? Jest otwarte. 1398 01:19:58,875 --> 01:20:00,791 Dźwięk e-balonu był tak głośny. 1399 01:20:00,875 --> 01:20:03,041 Tak czy inaczej, zdążyliśmy na czas. 1400 01:20:04,541 --> 01:20:05,541 Wow! 1401 01:20:06,458 --> 01:20:07,791 Nasmarować 1402 01:20:07,875 --> 01:20:10,083 Nie graj, idź szybko, wstawaj. 1403 01:20:12,291 --> 01:20:13,208 Wow! 1404 01:20:14,208 --> 01:20:15,041 martwy 1405 01:20:16,250 --> 01:20:17,458 zmartwiony, trzymając się za ręce 1406 01:20:30,833 --> 01:20:33,125 Pomyśl o tym, czy sprowadziłeś mnie na manowce? 1407 01:20:34,041 --> 01:20:35,958 Tędy jest najszybciej, Bracie Balon. 1408 01:20:36,041 --> 01:20:37,541 To jest skrót. 1409 01:20:37,625 --> 01:20:38,875 Oh! 1410 01:20:39,541 --> 01:20:41,958 Ten dźwięk jest numerem jeden, mamo. 1411 01:20:44,083 --> 01:20:46,166 Efer, skąd przybyłeś? 1412 01:20:48,125 --> 01:20:49,416 Myślę dobrze. 1413 01:20:51,041 --> 01:20:52,458 Dlaczego masz kompas? 1414 01:20:52,541 --> 01:20:53,875 Przepraszam, przepraszam, Balon. 1415 01:20:56,166 --> 01:20:57,250 To wszystko boli. 1416 01:21:03,416 --> 01:21:04,375 Czy jest bałagan z tyłu? 1417 01:21:04,458 --> 01:21:05,416 Czekajcie wszyscy. 1418 01:21:06,833 --> 01:21:08,625 To jest lateryt, wszyscy. 1419 01:21:09,541 --> 01:21:11,833 Nie każdy może go znaleźć w naturze. 1420 01:21:13,500 --> 01:21:14,416 Co to jest? 1421 01:21:16,458 --> 01:21:18,166 Tutaj wszyscy, przyjdźcie jak kij. 1422 01:21:18,250 --> 01:21:20,083 Ha, pierwszy. 1423 01:21:20,166 --> 01:21:21,750 Oh! 1424 01:21:22,791 --> 01:21:24,291 Naprawdę jesteś bawołem. 1425 01:21:24,375 --> 01:21:25,666 Nie znasz laterytu? 1426 01:21:26,250 --> 01:21:27,166 To jest mama. 1427 01:21:27,708 --> 01:21:30,541 Nie mam męża, który jest geologiem, mamo. 1428 01:21:31,291 --> 01:21:32,666 Więc… 1429 01:21:32,750 --> 01:21:35,208 Wszyscy musieli tu kryć ukryte starożytne miejsca. 1430 01:21:50,875 --> 01:21:53,916 Czy to jakieś starożytne drzwi? 1431 01:22:11,291 --> 01:22:13,250 O tym marzył Odd. 1432 01:22:17,500 --> 01:22:18,916 Łuk jest podobny do naszej świątyni. 1433 01:22:22,416 --> 01:22:23,750 To dokładnie to samo. 1434 01:22:27,000 --> 01:22:28,541 Witam 1435 01:22:28,625 --> 01:22:30,708 Czy przyjmujesz tutaj przekleństwa? 1436 01:22:31,333 --> 01:22:33,125 Czy macie taką promocję? 1437 01:22:33,208 --> 01:22:35,125 Proszę, napraw klątwę i przepędź także duchy. 1438 01:22:35,208 --> 01:22:37,625 - Proszę o jeden awans. - Proszę o jeden awans. 1439 01:22:37,708 --> 01:22:39,375 Bracie Pierwszy i Bracie Balon, w co się bawicie? 1440 01:22:39,458 --> 01:22:40,375 Spójrz na stan Dziwnego. 1441 01:22:41,541 --> 01:22:43,083 - Dziwne - Dziwne 1442 01:22:43,166 --> 01:22:45,333 - Pomogę. - Dobra. Dobra. 1443 01:22:45,416 --> 01:22:46,791 Wejdźmy najpierw do środka. 1444 01:22:48,291 --> 01:22:49,208 Iść. Iść. 1445 01:22:51,041 --> 01:22:52,500 Hej, Ball, pospiesz się i wejdź. Na co czekasz? 1446 01:22:53,916 --> 01:22:55,250 Pośpieszcie się wszyscy. 1447 01:22:55,333 --> 01:22:57,000 - Kopnij piłkę. - Chodźmy. 1448 01:23:06,166 --> 01:23:07,916 Po pierwsze, tu też są ludzie. 1449 01:23:08,500 --> 01:23:11,125 Mamo, sprawdź najpierw, czy to prawdziwa osoba, czy nie. 1450 01:23:13,041 --> 01:23:14,416 Więc pozwólmy mu pomóc Oddowi, dobrze? 1451 01:23:15,291 --> 01:23:16,333 idę. 1452 01:23:16,416 --> 01:23:17,708 - Przepraszam. - Przepraszam. 1453 01:23:17,791 --> 01:23:18,708 Proszę o pomoc. 1454 01:23:18,791 --> 01:23:19,958 Mój przyjaciel jest chory. 1455 01:23:21,125 --> 01:23:22,166 Czy możesz mi pomóc? 1456 01:23:22,250 --> 01:23:23,875 Jak się tu dostaliście, chłopaki? 1457 01:23:24,458 --> 01:23:25,375 To jest mój przyjaciel. 1458 01:23:29,291 --> 01:23:30,500 Eod 1459 01:23:31,791 --> 01:23:33,083 przekleństwo 1460 01:23:33,166 --> 01:23:34,291 Pętla bransoletki Naga 1461 01:23:35,291 --> 01:23:36,291 - Ai Nagakham - Ai Nagakham 1462 01:23:50,208 --> 01:23:51,375 Jak to jest? 1463 01:23:51,458 --> 01:23:52,583 - Tak, to ta sama osoba. - Tak. 1464 01:23:53,083 --> 01:23:54,375 Czy nadal nas prześladuje? 1465 01:23:55,583 --> 01:23:56,500 Już nie. 1466 01:23:57,666 --> 01:23:59,083 Ale rana nadal boli. 1467 01:23:59,750 --> 01:24:00,958 To tak, jakby wciąż było w pobliżu. 1468 01:24:03,083 --> 01:24:05,833 Więc o co chodzi z tą bransoletką, ojcze? 1469 01:24:05,916 --> 01:24:07,875 Jest też osoba o imieniu… 1470 01:24:08,625 --> 01:24:09,833 Znowu Nakkham. 1471 01:24:11,333 --> 01:24:13,125 Ta opuszczona świątynia, którą widziałeś. 1472 01:24:14,166 --> 01:24:15,750 W przeszłości była to duża świątynia. 1473 01:24:16,916 --> 01:24:18,166 Nazywa się Wat Naknimit. 1474 01:24:22,791 --> 01:24:24,666 Mieszkańcy wsi nad rzeką Mekong 1475 01:24:25,166 --> 01:24:26,708 Czas wyświęcać dzieci lub wnuki 1476 01:24:27,291 --> 01:24:29,791 Należy je przyprowadzić do mnichów w tej świątyni, aby otrzymali święcenia. 1477 01:24:32,208 --> 01:24:34,333 Jeśli chodzi o ojca Nakkhama, jest on sierotą. 1478 01:24:36,458 --> 01:24:37,500 Frakru 1479 01:24:38,666 --> 01:24:40,500 Ai Kham znowu rabuje ludzi. 1480 01:24:41,625 --> 01:24:44,250 Tym razem będę musiał go złapać i dostarczyć królowi. 1481 01:24:45,625 --> 01:24:47,458 Cóż, jestem sierotą. Komu mogę powiedzieć? 1482 01:24:48,083 --> 01:24:50,708 Czy nie jesteś w stanie zasłużyć na to samo? 1483 01:24:51,916 --> 01:24:54,666 Phrakhru opiekował się tobą i wychowywał, dopóki nie dorosłeś. 1484 01:24:54,750 --> 01:24:56,583 Nadal twierdzisz, że jesteś sierotą? 1485 01:24:56,666 --> 01:24:58,333 Popierdolony człowieku, co robisz? 1486 01:24:58,416 --> 01:25:00,083 Wcale nie przed Phrakhru. 1487 01:25:02,500 --> 01:25:04,166 Błagam, proszę. 1488 01:25:05,000 --> 01:25:06,458 Proszę o to. 1489 01:25:10,458 --> 01:25:12,541 Musiałem cię źle wychować. 1490 01:25:14,291 --> 01:25:16,041 Dlatego tak o tym pomyślałeś. 1491 01:25:17,250 --> 01:25:20,666 Robienie złych rzeczy, a następnie obwinianie ich za złe rzeczy 1492 01:25:20,750 --> 01:25:22,458 Ponieważ sam nie jestem równy innym. 1493 01:25:23,416 --> 01:25:26,000 Nie sprawi, że poczujesz się źle. 1494 01:25:26,708 --> 01:25:29,333 Jest tylko coraz gorzej. 1495 01:25:31,041 --> 01:25:32,041 Phrakru Niż 1496 01:25:32,833 --> 01:25:34,041 Włożę to do belki. 1497 01:25:34,125 --> 01:25:35,875 Następnie odciągnij go i wyślij jutro do króla. 1498 01:25:37,041 --> 01:25:38,250 Nie, Phrakru. 1499 01:25:40,875 --> 01:25:42,000 następny nów księżyca 1500 01:25:42,541 --> 01:25:44,458 W Wat Phaya Naga na górze odbędzie się wielka ceremonia święceń kapłańskich. 1501 01:25:45,791 --> 01:25:47,416 Pozwól mi w zamian zostać wyświęcony. 1502 01:25:52,833 --> 01:25:54,916 To prawda, co tu jest napisane. 1503 01:25:55,875 --> 01:25:58,458 Jeśli chwalimy żółtą szatę 1504 01:25:59,041 --> 01:26:01,125 Niech Nagi to udoskonalą. 1505 01:26:02,250 --> 01:26:03,375 powiedziałem 1506 01:26:04,208 --> 01:26:06,791 To lepsze niż trzymać go w niewoli. 1507 01:26:08,916 --> 01:26:10,916 Ale jego serce nie chciało zostać mnichem. 1508 01:26:12,416 --> 01:26:14,250 Jego serce chciało udać się do Phra Nakhon. 1509 01:26:14,833 --> 01:26:17,625 Planował więc ukraść złotą bransoletkę Nag. 1510 01:26:18,916 --> 01:26:20,958 Dlatego należy go przekląć. 1511 01:26:21,041 --> 01:26:22,416 Daj temu chorobę wężowej łuski. 1512 01:26:23,875 --> 01:26:25,083 cierpieć aż do śmierci 1513 01:26:26,958 --> 01:26:29,541 Jeśli chodzi o tego młodego człowieka, musiał być przeklęty. 1514 01:26:29,625 --> 01:26:32,666 z tego samego nielegalnego posiadania 1515 01:26:33,958 --> 01:26:37,125 Czy mamy sposób na rozwiązanie klątwy? 1516 01:26:37,916 --> 01:26:38,916 Jest tylko jeden sposób. 1517 01:26:39,000 --> 01:26:41,833 Oznacza to, że zwróć bransoletę Lordowi Nadze. 1518 01:26:44,291 --> 01:26:45,333 Jak to zwrócić? 1519 01:26:45,916 --> 01:26:48,416 Jest napisane na tej bransoletce, prawda? 1520 01:26:50,666 --> 01:26:52,041 Jest to nowo nabyta bransoletka. 1521 01:26:52,125 --> 01:26:53,666 Czy masz jakieś słowa do powiedzenia? 1522 01:26:55,291 --> 01:26:56,166 Już wiem. 1523 01:26:56,250 --> 01:26:58,041 - Co jest napisane? - Co czytasz? 1524 01:27:00,583 --> 01:27:02,750 „Ten pierścień nosi ojciec Nak. 1525 01:27:02,833 --> 01:27:05,083 Kiedy możesz to zdjąć, jesteś mnichem. 1526 01:27:07,416 --> 01:27:09,291 Duch Nag nęka Odda. 1527 01:27:09,375 --> 01:27:13,208 Namieszali mu w głowie i sprawili, że Aod nie chciał przyjąć święceń kapłańskich. 1528 01:27:14,208 --> 01:27:15,666 Ponieważ jeśli Odd zostanie pomyślnie wyświęcony 1529 01:27:16,250 --> 01:27:17,458 Uważa się, że pozwala usunąć klątwę. 1530 01:27:18,291 --> 01:27:19,583 Chcesz tego? 1531 01:27:20,250 --> 01:27:23,416 Pozwoliliśmy Oddowi nosić bransoletkę. a następnie wyświęcony na mnicha 1532 01:27:23,500 --> 01:27:25,500 - Klątwa zostanie zdjęta. - Tak. 1533 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Nie widzę tego. 1534 01:27:28,625 --> 01:27:30,333 Nadal się o niego martwię. 1535 01:27:32,000 --> 01:27:33,375 Martwiłem się o los, martwiłem się o karmę 1536 01:27:34,250 --> 01:27:36,000 które powstały w poprzednim życiu 1537 01:27:37,541 --> 01:27:40,833 Jeśli nadal nie możesz zdjąć pierścienia. Nadal nie możesz przyjąć święceń kapłańskich. 1538 01:27:45,416 --> 01:27:47,791 Ta obręcz jest jak obręcz światowa. 1539 01:27:49,000 --> 01:27:50,208 Zarówno dobra karma, jak i zła karma 1540 01:27:52,458 --> 01:27:54,291 Jeśli nie możesz uwolnić się od zmartwień o świecie 1541 01:27:55,000 --> 01:27:56,916 niezdolny do postępu w Dhammie 1542 01:27:58,708 --> 01:27:59,791 Więc to znaczy... 1543 01:28:00,541 --> 01:28:01,916 Jeśli zdejmiesz pierścionek z bransoletki 1544 01:28:03,083 --> 01:28:04,916 Najpierw musisz pozbyć się zmartwień psychicznych. 1545 01:28:06,291 --> 01:28:07,958 Jeśli tak, nie jesteś wyświęcony, prawda? 1546 01:28:11,083 --> 01:28:13,666 Kiedy zdejmiesz pętlę, nie będziesz się martwić. 1547 01:28:14,625 --> 01:28:15,583 Być wyświęconym 1548 01:28:18,833 --> 01:28:20,083 Tak, ojcze. 1549 01:28:24,458 --> 01:28:26,750 Na skraju klifu, na końcu wsi. 1550 01:28:26,833 --> 01:28:28,250 Znajduje się tam zbiornik na wodę święconą. 1551 01:28:29,000 --> 01:28:30,333 Nosić ubrania Ojca Nagi 1552 01:28:30,916 --> 01:28:33,916 i nosił bransoletkę Nag, aby się tam oczyścić 1553 01:28:35,375 --> 01:28:37,875 Muł Chayanto Phothiya 1554 01:28:37,958 --> 01:28:40,125 Sakyanang Nanthiwatthano 1555 01:28:40,208 --> 01:28:42,875 Ewang tawang wichayo hohi 1556 01:28:43,625 --> 01:28:44,916 Jayassu Jayamangale 1557 01:28:45,875 --> 01:28:48,458 Pallange Aparachity 1558 01:28:49,000 --> 01:28:51,458 Sise Pathavipokkhare 1559 01:29:06,458 --> 01:29:11,458 pathakkhinani labhandadthe pathakkhine 1560 01:29:43,791 --> 01:29:44,625 To super. 1561 01:29:56,791 --> 01:30:01,291 Hej, jest tego tak dużo, czy myślę, że to ujście kanału? To koniec. 1562 01:30:01,875 --> 01:30:04,333 Efer, idź przez osiem dni. 1563 01:30:08,333 --> 01:30:09,250 Przepraszam. 1564 01:30:09,333 --> 01:30:10,250 Tak. 1565 01:30:10,833 --> 01:30:12,791 Proszę, zostaw szmatkę, aby zasłużyć. 1566 01:30:14,375 --> 01:30:15,375 Tak. 1567 01:30:21,083 --> 01:30:22,291 Dziękuję. 1568 01:30:23,250 --> 01:30:28,833 A także przyłączcie się do radowania się zasługami. Amen. 1569 01:30:38,458 --> 01:30:40,000 Jest o czym rozmawiać. 1570 01:30:40,500 --> 01:30:42,916 Mamo, czy zauważyłaś, że ta wioska jest dziwna? 1571 01:30:45,583 --> 01:30:47,375 Są tylko młodzi mężczyźni i kobiety. 1572 01:30:47,458 --> 01:30:49,833 Słuchaj, nie ma tu żadnych starych ludzi. 1573 01:30:51,041 --> 01:30:55,000 Była jedna osoba, starszy mężczyzna, który nosił ubranie niczym sołtys. 1574 01:30:55,666 --> 01:30:58,708 Najważniejsze, że nie mam dzieci. 1575 01:30:58,791 --> 01:31:00,500 Wszystko w porządku, mamo. 1576 01:31:00,583 --> 01:31:01,875 Kiedy mama to zobaczy 1577 01:31:01,958 --> 01:31:05,666 Mężczyźni przechadzający się przed Koreańczykiem Annyeongiem. 1578 01:31:05,750 --> 01:31:07,125 Matka Miłość 1579 01:31:07,208 --> 01:31:09,708 Mamo, nie musisz mnie zabierać. Jestem zdezorientowany. Po prostu tu zostaję. 1580 01:31:11,958 --> 01:31:12,875 Jak się masz? 1581 01:31:13,416 --> 01:31:15,375 Czy oczyściłeś wodę święconą? 1582 01:31:17,416 --> 01:31:18,375 Już zapłacono. 1583 01:31:20,125 --> 01:31:21,000 To dobrze. 1584 01:31:21,583 --> 01:31:25,125 Ale to jest woda święcona. To na jakiś czas złagodziłoby klątwę. 1585 01:31:27,625 --> 01:31:28,500 Dziwne 1586 01:31:28,583 --> 01:31:30,375 Czy o tym pomyślisz? 1587 01:31:30,458 --> 01:31:32,125 Jak zdjąć kajdany ducha? 1588 01:31:33,916 --> 01:31:35,166 Nie wiem, panie. 1589 01:31:38,416 --> 01:31:40,375 Ale Od też współczuje duchowi Nagakham. 1590 01:31:42,166 --> 01:31:43,416 Jeśli Odd nie ma wszystkich 1591 01:31:45,708 --> 01:31:47,333 Może Odd będzie taki jak on. 1592 01:31:49,375 --> 01:31:50,708 To jest Eod. 1593 01:31:50,791 --> 01:31:52,875 Jeśli przetrwa, uciskając innych 1594 01:31:52,958 --> 01:31:53,875 Kradzież cudzych rzeczy 1595 01:31:53,958 --> 01:31:56,500 Nie różni się to niczym od złodzieja, któremu się to po prostu udaje. 1596 01:31:57,750 --> 01:31:59,375 To jest po prostu obwinianie innych. 1597 01:32:00,041 --> 01:32:01,541 Nigdy nie patrzyłem na siebie dobrze. 1598 01:32:01,625 --> 01:32:02,791 tanie 1599 01:32:03,375 --> 01:32:05,666 Myślę, że ludzie szukają tylko własnych korzyści. 1600 01:32:05,750 --> 01:32:08,166 Nikt nie chce pomóc, Ood. 1601 01:32:13,583 --> 01:32:16,958 O tak, nie powinniśmy sobie wybaczać. 1602 01:32:18,416 --> 01:32:20,125 Ale powinniśmy go przeprosić. 1603 01:32:20,666 --> 01:32:23,625 To prawda, nawet podczas ceremonii święceń kapłańskich. 1604 01:32:23,708 --> 01:32:26,291 Nadal musisz prosić o przebaczenie dorosłych i swoich wierzycieli. 1605 01:32:26,375 --> 01:32:29,333 O tak, idź przeprosić ducha. 1606 01:32:29,416 --> 01:32:31,666 Wciąż nie dotarliśmy jeszcze do domu duchów. Najpierw złamałem kark. 1607 01:32:46,625 --> 01:32:47,875 Dlaczego to zdjąłeś? 1608 01:32:49,958 --> 01:32:51,875 Świadomie go przepraszamy. 1609 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 Musimy pozwolić mu zobaczyć nasze prawdziwe intencje. 1610 01:33:04,041 --> 01:33:05,750 Dziwne i wszyscy tutaj 1611 01:33:08,375 --> 01:33:10,750 Chcę przeprosić, że kiedykolwiek coś ci ukradłem. 1612 01:33:12,458 --> 01:33:13,750 i poprosił o pozwolenie na święcenia kapłańskie 1613 01:33:13,833 --> 01:33:15,500 Nie pozwolę ci wyświęcać. 1614 01:33:18,916 --> 01:33:20,583 Przyszliśmy prosić o szczere przeprosiny. 1615 01:33:22,958 --> 01:33:24,333 Pokutowaliśmy. 1616 01:33:26,125 --> 01:33:27,208 Wy chłopaki… 1617 01:33:29,625 --> 01:33:30,875 Ukradłeś moje rzeczy. 1618 01:33:32,541 --> 01:33:34,750 Musisz być taki jak ja. 1619 01:33:37,083 --> 01:33:39,541 Ale bransoletka nie należy do Phi Naka. 1620 01:33:39,625 --> 01:33:41,125 Bransoletka jest moja. 1621 01:33:42,125 --> 01:33:44,125 Zdejmij to z moich stóp. 1622 01:33:45,125 --> 01:33:46,375 pamiętasz? 1623 01:34:13,750 --> 01:34:15,875 Pętla bransoletki Naga 1624 01:34:18,625 --> 01:34:20,166 Ojcze Nago! 1625 01:34:21,791 --> 01:34:24,791 Musisz zrezygnować z tej bransoletki. 1626 01:34:25,541 --> 01:34:27,500 Gdzie to dostałeś? 1627 01:34:28,000 --> 01:34:30,750 Zabrałem go z powrotem na pierwotne miejsce. 1628 01:34:30,833 --> 01:34:31,833 nie 1629 01:34:34,166 --> 01:34:35,375 Nie zwrócę tego. 1630 01:34:36,166 --> 01:34:37,583 umrę... 1631 01:34:39,916 --> 01:34:41,458 z moją bransoletką 1632 01:34:46,208 --> 01:34:48,041 Klątwa bransoletki 1633 01:34:49,208 --> 01:34:52,041 Nikt ci nie pomoże. 1634 01:34:53,125 --> 01:34:55,708 Jeśli się nie poddasz 1635 01:34:56,500 --> 01:34:58,125 Pamiętaj o tym. 1636 01:34:59,333 --> 01:35:01,958 - Chciałbym wziąć urlop. - Chciałbym wziąć urlop. 1637 01:35:02,041 --> 01:35:04,750 - Pamiętajcie o tym wszyscy - Pamiętajcie o tym wszyscy 1638 01:35:04,833 --> 01:35:06,916 - Jestem laikiem. - Jestem laikiem. 1639 01:35:14,833 --> 01:35:16,583 Ty draniu, draniu. 1640 01:35:17,125 --> 01:35:19,291 Czy znowu ukradli zwłoki? 1641 01:35:19,375 --> 01:35:20,666 Nie, proszę. 1642 01:35:20,750 --> 01:35:21,750 Nie ukradłem tego. 1643 01:35:22,750 --> 01:35:23,958 Idźcie, chłopaki, wyciągnijcie łódź. 1644 01:35:24,541 --> 01:35:25,791 - Proszę. - Proszę. 1645 01:35:29,833 --> 01:35:31,541 Na co czekasz? Złap kolejnego. 1646 01:35:37,125 --> 01:35:38,041 Ukradłeś moje rzeczy. 1647 01:35:38,833 --> 01:35:41,250 Ktokolwiek ukradnie moje rzeczy, zabiję go. 1648 01:35:42,958 --> 01:35:44,958 - Ciocia Luanga - Ciocia Luanga. 1649 01:35:48,958 --> 01:35:51,125 Czy umrzesz i nadal będziesz o wszystko zazdrosny? 1650 01:35:51,875 --> 01:35:54,291 Na twojej stopie, daj mi to. 1651 01:35:54,375 --> 01:35:55,833 Zabierz moje rzeczy z powrotem. 1652 01:35:55,916 --> 01:35:56,916 Mnich 1653 01:35:57,458 --> 01:35:58,416 bransoletki 1654 01:35:58,500 --> 01:35:59,375 Głupi drań 1655 01:35:59,916 --> 01:36:01,416 Oddajesz mu bransoletkę. 1656 01:36:06,625 --> 01:36:07,541 Przynieś to. 1657 01:36:08,708 --> 01:36:09,958 - Nie. - To moje. 1658 01:36:11,833 --> 01:36:13,333 - Wstawać. - Przynieś moje rzeczy. 1659 01:36:15,083 --> 01:36:16,291 Bransoletka jest moja. 1660 01:36:22,041 --> 01:36:23,083 Głupi drań 1661 01:36:28,000 --> 01:36:28,875 Zabierz to. 1662 01:36:29,916 --> 01:36:30,791 Ty 1663 01:36:33,583 --> 01:36:34,833 Ty 1664 01:36:37,041 --> 01:36:39,791 Dlaczego są historie z poprzednich wcieleń 1665 01:36:39,875 --> 01:36:42,125 Musisz ingerować w nas także w tym życiu. 1666 01:36:46,500 --> 01:36:47,416 Wielebny Ojciec 1667 01:36:47,500 --> 01:36:49,166 Dla każdego narodu jest inaczej. 1668 01:36:52,625 --> 01:36:54,583 Myślisz o wczoraj, dziś i jutro. 1669 01:36:54,666 --> 01:36:56,083 Jak są ze sobą powiązane? 1670 01:36:56,916 --> 01:36:58,541 To jest ze sobą połączone. 1671 01:37:03,958 --> 01:37:04,916 poprawne 1672 01:37:05,666 --> 01:37:07,791 To jak ta sama tkanina. 1673 01:37:08,375 --> 01:37:09,708 To jest ze sobą połączone. 1674 01:37:11,166 --> 01:37:13,250 Dzisiaj jest wczorajsza przyszłość. 1675 01:37:14,916 --> 01:37:16,333 I rezultaty tego, co dzisiaj zrobiliśmy 1676 01:37:16,416 --> 01:37:18,250 Będzie to miało wpływ na jutro. 1677 01:37:19,333 --> 01:37:22,333 Wyniki, które otrzymaliśmy. Musimy to zaakceptować. 1678 01:37:23,791 --> 01:37:25,750 Ponieważ nie są w stanie cofnąć czasu. 1679 01:37:25,833 --> 01:37:28,208 Możesz wrócić i edytować wczorajszy dzień. 1680 01:37:35,500 --> 01:37:36,833 - Dziwne - Nie poddam się... 1681 01:37:37,666 --> 01:37:38,791 Pozwól mi zdjąć kajdany. 1682 01:37:40,333 --> 01:37:41,958 Proszę, przebacz nam. 1683 01:37:42,875 --> 01:37:44,166 Puść Odda. 1684 01:37:44,666 --> 01:37:45,500 nie 1685 01:37:46,166 --> 01:37:47,125 - Dziwne - Dziwne 1686 01:37:47,208 --> 01:37:48,791 Wy wszyscy 1687 01:37:49,291 --> 01:37:50,666 Musisz umrzeć tak jak ja. 1688 01:37:55,291 --> 01:37:57,125 Dziwny szczerze czuje się winny. 1689 01:37:57,750 --> 01:38:01,375 - Prosimy o przebaczenie. - Prosimy o przebaczenie. 1690 01:38:01,458 --> 01:38:03,916 - Z pokutującym sercem - Z pokutującym sercem 1691 01:38:04,000 --> 01:38:05,833 - i powinien to zrobić... - i powinien to zrobić... 1692 01:38:05,916 --> 01:38:07,125 przestań 1693 01:38:08,416 --> 01:38:11,625 - Prosimy o przebaczenie... - Prosimy o przebaczenie... 1694 01:38:11,708 --> 01:38:13,083 Mówiłem ci, żebyś przestał. 1695 01:38:18,333 --> 01:38:20,208 Zabiję go. 1696 01:38:20,875 --> 01:38:22,916 boleśnie 1697 01:38:24,458 --> 01:38:25,625 Przestań, Naga. 1698 01:38:28,125 --> 01:38:29,333 - Ojcze - Ojcze 1699 01:38:30,083 --> 01:38:31,208 - Dziwne - Ojcze 1700 01:38:31,291 --> 01:38:32,583 Ojciec 1701 01:38:32,666 --> 01:38:35,666 Ponieważ przyszli prosić cię o przebaczenie 1702 01:38:35,750 --> 01:38:38,625 Dlaczego jeszcze nie pozbyłeś się zmartwień związanych z przebaczeniem? 1703 01:38:40,708 --> 01:38:43,125 Dlaczego muszę być taki sam? 1704 01:38:45,458 --> 01:38:47,375 Dlaczego Jego Wysokość im pomógł? 1705 01:38:50,083 --> 01:38:51,916 ale nie chciał mi pomóc 1706 01:38:52,833 --> 01:38:54,916 Pomimo łaski Bożej... 1707 01:38:56,166 --> 01:38:58,041 Zamów to dla mnie 1708 01:39:09,166 --> 01:39:10,791 Już ci pomogłem. 1709 01:39:12,250 --> 01:39:14,125 To ty sobie nie pomagasz. 1710 01:40:18,083 --> 01:40:19,250 Proszę, przestań. 1711 01:40:27,166 --> 01:40:30,250 Prosiłem o jałmużnę, aby oszczędzić mu tej surowej kary. 1712 01:40:31,250 --> 01:40:34,833 Daj żyjącym istotom szansę na pokutę i pokutę. 1713 01:40:35,541 --> 01:40:37,500 Podobnie jak to, co przydarzyło się tobie. 1714 01:41:05,500 --> 01:41:06,750 Ty? 1715 01:41:06,833 --> 01:41:09,166 Jeśli naprawdę pokutujesz 1716 01:41:09,250 --> 01:41:11,041 Prośba o przebaczenie od właścicielki bransoletki 1717 01:41:11,125 --> 01:41:12,291 Będziesz ocalony. 1718 01:41:13,250 --> 01:41:14,208 nie 1719 01:41:17,708 --> 01:41:18,958 Nie poddam się. 1720 01:41:20,000 --> 01:41:21,125 Nie jesteś sprawiedliwy. 1721 01:41:33,458 --> 01:41:34,791 - Ty. - Prawdziwą rzeczą jest E-First. 1722 01:41:37,583 --> 01:41:39,083 noszący pierścionek z bransoletką 1723 01:41:39,916 --> 01:41:42,333 Jeśli poświęcisz się buddyzmowi 1724 01:41:43,541 --> 01:41:45,041 Nagi cię ochronią. 1725 01:42:07,416 --> 01:42:08,625 posiadacz bransoletki 1726 01:42:09,208 --> 01:42:11,375 Jeśli myślisz, że jesteś religijnym diabłem, to 1727 01:42:12,708 --> 01:42:14,416 Wąż to zniszczy. 1728 01:42:15,458 --> 01:42:18,000 Tak jak sobie obiecał: 1729 01:42:18,083 --> 01:42:20,000 będzie obrońcą religii 1730 01:42:26,708 --> 01:42:29,916 Moja bransoletka 1731 01:42:32,833 --> 01:42:34,416 W starożytności 1732 01:42:36,666 --> 01:42:39,416 Król Nag pokutował. 1733 01:42:40,416 --> 01:42:41,583 Dlatego stworzył tę bransoletkę. 1734 01:42:42,166 --> 01:42:43,625 Zachowaj to jako przestrogę dla przyszłych pokoleń. 1735 01:42:44,583 --> 01:42:48,416 Aby mieć świadomość tego, co poszło nie tak w przeszłości. 1736 01:42:49,875 --> 01:42:50,875 Jeśli chodzi o Yoma... 1737 01:42:52,250 --> 01:42:53,666 Kiedy pętla zostanie usunięta 1738 01:42:54,666 --> 01:42:57,041 Jutro zostaniesz wyświęcony na mnicha, a potem proszę, przyjmij święcenia mnicha. 1739 01:43:03,208 --> 01:43:08,458 Przyjdź, przyjdź, dar Ojca, przyjdź Naga, dar Ojca. 1740 01:43:08,541 --> 01:43:13,125 Nie idź do Khao Phiphob Phanali Si Mek Mok. 1741 01:43:13,208 --> 01:43:19,541 Panna Mekhalalaelueam 1742 01:43:20,458 --> 01:43:25,666 Wciąż ludzie piszą pod wysokimi drzewami świec. 1743 01:43:25,750 --> 01:43:31,958 To rząd drzew w Phanasdom. 1744 01:44:10,166 --> 01:44:12,875 Zasługa, że tym razem otrzymałem święcenia kapłańskie 1745 01:44:13,875 --> 01:44:17,083 Chciałbym zadedykować go wszystkim bogom Nag. 1746 01:44:18,500 --> 01:44:19,583 i Nagakham 1747 01:44:54,666 --> 01:44:56,500 Zdejmij pierścionek i nie martw się więcej. 1748 01:44:58,166 --> 01:45:00,458 Obyś prosperował w Dharmie. 1749 01:45:00,541 --> 01:45:01,833 Wszyscy też 1750 01:45:01,916 --> 01:45:03,666 - Amen. - Amen. 1751 01:45:40,458 --> 01:45:43,041 Witam wszystkich, jestem Pam Pam Oppa. 1752 01:45:43,125 --> 01:45:47,500 Chcę to dzisiaj powiedzieć Wszyscy przybyli na wydarzenie „Wat Nak Khum”. 1753 01:45:47,583 --> 01:45:49,041 - Chcę to powiedzieć... - Masz już mój? 1754 01:45:49,125 --> 01:45:50,375 - O, tutaj jest. - To pierwszy raz w moim życiu. 1755 01:45:50,458 --> 01:45:51,541 - To jest moja dziewczyna, mamo. - jest 1756 01:45:51,625 --> 01:45:52,791 - Och, takie słodkie. - To nie jest z tej świątyni. 1757 01:45:52,875 --> 01:45:53,958 Pyszne. 1758 01:45:54,041 --> 01:45:55,083 Bardzo pyszne 1759 01:45:55,166 --> 01:45:56,958 - Zapomniałem zapłacić rachunek. Dziękuję. - Dziękuję. 1760 01:45:57,041 --> 01:45:58,875 - Dziękuję. - To jest pyszne. 1761 01:46:01,666 --> 01:46:02,583 Hej! 1762 01:46:02,666 --> 01:46:04,083 Co robisz? 1763 01:46:05,041 --> 01:46:06,333 Czyj to dron? 1764 01:46:06,416 --> 01:46:08,541 Och, pomysł taty jest dobry. Właśnie mi to przyniósł. 1765 01:46:08,625 --> 01:46:11,500 - Och, co to jest? - Latawiec Khao Kriap 1766 01:46:11,583 --> 01:46:12,833 Czy to jest cracker z latawcem? 1767 01:46:12,916 --> 01:46:14,458 Czy mogę coś z tego zrobić? 1768 01:46:14,541 --> 01:46:15,416 Tak. 1769 01:46:17,791 --> 01:46:19,000 - Ciągle? - Tak. 1770 01:46:20,000 --> 01:46:22,500 Wow, to wspaniale, mamo. 1771 01:46:22,583 --> 01:46:25,250 Kurwo, zachowuj się, jakbyś nigdy nie była na jarmarku świątynnym. Która praca świątynna jest doskonała? 1772 01:46:25,333 --> 01:46:27,625 Ci ludzie stoją i jedzą klopsiki. 1773 01:46:27,708 --> 01:46:28,625 Gdzie jesteś? 1774 01:46:28,708 --> 01:46:30,375 To lepsze niż to. 1775 01:46:30,958 --> 01:46:32,500 To jest E-First. Co chcę przyjść 1776 01:46:32,583 --> 01:46:35,625 - Naprawdę chcę zobaczyć prawdziwe rakiety Naga. - Och, co? 1777 01:46:35,708 --> 01:46:36,916 Hej, dlaczego krzyczysz? 1778 01:46:37,000 --> 01:46:38,416 Ta suka to kula ognia, a nie mężczyzna. 1779 01:46:38,500 --> 01:46:39,916 Tak, chcę zobaczyć. 1780 01:46:47,791 --> 01:46:48,666 co 1781 01:46:48,750 --> 01:46:50,000 - O co chodzi? O co chodzi? - Ktoś popełni samobójstwo. 1782 01:46:50,083 --> 01:46:51,708 - Ktoś popełni samobójstwo. - Gdzie? 1783 01:46:51,791 --> 01:46:52,916 - Wczoraj na kamiennym dziedzińcu - Wow. 1784 01:46:53,000 --> 01:46:53,916 Cóż, to prawda. 1785 01:46:54,000 --> 01:46:56,291 Chcę się zabić. Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić? 1786 01:46:56,375 --> 01:46:57,541 Spieszmy się więc i pomagajmy sobie nawzajem. 1787 01:46:57,625 --> 01:46:58,666 - Och, tak. - Iść. 1788 01:47:03,458 --> 01:47:04,333 Proszę, uspokójcie się wszyscy. 1789 01:47:04,416 --> 01:47:07,125 - Ty, nie schodź na dół. To niebezpieczne. - To niebezpieczne. 1790 01:47:07,208 --> 01:47:08,125 Och, wy. 1791 01:47:08,208 --> 01:47:10,125 - Uspokójcie się wszyscy. - Och, chłopaki. 1792 01:47:13,791 --> 01:47:14,791 Starszy 1793 01:47:31,041 --> 01:47:32,166 Do zobaczenia później. 1794 01:47:35,500 --> 01:47:37,041 - Ponownie? - Ponownie? 1795 01:47:50,208 --> 01:47:51,250 O mój Boże. 1796 01:47:52,750 --> 01:47:53,750 Dałem ci to. 1797 01:47:54,333 --> 01:47:55,541 Czy będzie dobrze? 1798 01:48:03,291 --> 01:48:05,083 To naprawdę niewygodne. 1799 01:48:05,666 --> 01:48:07,041 Zaproś w ten sposób. 1800 01:48:12,166 --> 01:48:13,416 Weź to, proszę pana. 1801 01:48:24,833 --> 01:48:27,041 Hej, Pam Pam, dobre rzeczy. 1802 01:48:32,708 --> 01:48:35,291 Przed wyjazdem zanieś orzechy betelu do Phra Ood. 1803 01:48:35,375 --> 01:48:37,333 Idź także złożyć hołd Phra Nagaprok przed bramą. 1804 01:48:38,458 --> 01:48:39,625 Tak. 1805 01:49:00,375 --> 01:49:01,291 Mówiłem ci, że nie jestem jeszcze stary. 1806 01:49:02,416 --> 01:49:03,833 Luang Phi 1807 01:49:03,916 --> 01:49:04,791 Nowicjusz 1808 01:49:06,083 --> 01:49:07,000 Cięcie 1809 01:49:14,333 --> 01:49:16,083 - Chodźmy. - Pełna twarz. 1810 01:49:16,166 --> 01:49:17,375 Co masz na całej twarzy? 1811 01:49:23,916 --> 01:49:25,125 - Wszystko w porządku? - Dobra? 1812 01:49:26,166 --> 01:49:27,166 Nie mogę tego wziąć. 1813 01:49:31,916 --> 01:49:33,625 Idź, idź, Dziwny. 1814 01:49:36,416 --> 01:49:37,416 W ten sposób 1815 01:49:42,625 --> 01:49:43,750 OK. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 Dobra. 1817 01:49:57,000 --> 01:49:58,458 - Nowicjusz - Nowicjusz 1818 01:49:58,541 --> 01:50:00,958 - Nowicjusz - Nowicjusz 1819 01:50:01,041 --> 01:50:02,416 - Nowicjusz - Nowicjusz 1820 01:50:09,166 --> 01:50:10,541 - Czy to boli? - To nie boli. 1821 01:50:17,666 --> 01:50:18,875 Przyjdź zobaczyć rybę wężogłową.